Переклад тексту пісні Tell Me a Story - 1927

Tell Me a Story - 1927
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me a Story, виконавця - 1927.
Дата випуску: 15.07.1990
Мова пісні: Англійська

Tell Me a Story

(оригінал)
In the cruel of dawn
So young and battleworn
No time for games
They’re making their way
In the urban sprawl
They’re not looking for love
Just a little understanding
That’s all there can be
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
In the counting house
The kings are counting out
The rich take it all
Giving arms to the poor
For some third world war
They’re not counting love
They just count their money
Like no one goes hungry
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
In the dead of night
Too many people cry
Hand over hand
They’re making a stand
For what they know is right
They’re not looking for love
They just want their freedom
And you just can’t stand by
Closing your eyes
When all of your futures are lying there bleeding
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
One world
What about love
In our time
What about reason
One hope
What about freedom
(переклад)
У жорстокий світанок
Такий молодий і запеклий
Немає часу на ігри
Вони пробиваються
У міському розростанні
Вони не шукають кохання
Просто трохи розуміння
Це все, що може бути
Розкажи мені історію
Відвези мене в іншу землю
Цей світ, у якому ми народилися
Я ніколи не зрозумію
У рахунковій палаті
Королі відраховують
Багаті отримують усе
Роздача зброї бідним
Для якоїсь третьої світової війни
Вони не вважають кохання
Вони просто рахують свої гроші
Ніби ніхто не голодує
Розкажи мені історію
Відвези мене в іншу землю
Цей світ, у якому ми народилися
Я ніколи не зрозумію
Ой, чи не відкриєш мені секрет
Відвези мене куди краще
Де білі прапори майорять
Буде гімн для людської раси
Що щодо сенсу
Один світ
Що з розумом
Одна надія
Що ж до свободи
Чи не розкажеш мені історію
Глухої ночі
Надто багато людей плачуть
Рука за руку
Вони займають позицію
Бо те, що вони знають, є правильним
Вони не шукають кохання
Вони просто хочуть своєї свободи
І ви просто не можете стояти осторонь
Закривши очі
Коли все ваше майбутнє лежить там, спливаючи кров’ю
Розкажи мені історію
Відвези мене в іншу землю
Цей світ, у якому ми народилися
Я ніколи не зрозумію
Ой, чи не відкриєш мені секрет
Відвези мене куди краще
Де білі прапори майорять
Буде гімн для людської раси
Що щодо сенсу
Один світ
Що з розумом
Одна надія
Що ж до свободи
Чи не розкажеш мені історію
Один світ
А що любов
У наш час
Що з розумом
Одна надія
Що ж до свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You'll Never Know 1988
That's When I Think of You 1988
Propaganda Machine 1988
The Story Never Ends 2013
To Love Me 1988
If I Could 1988
Kaleidoscope Eyes 1992
Compulsory Hero 1988
Don't Forget Me 1990
Nothing in the Universe 1988
All the People 1988
Give the Kid a Break 1988
Scars 1992
The Mess 1988
The Other Side 1990
Africa 1990

Тексти пісень виконавця: 1927