| Tell Me a Story (оригінал) | Tell Me a Story (переклад) |
|---|---|
| In the cruel of dawn | У жорстокий світанок |
| So young and battleworn | Такий молодий і запеклий |
| No time for games | Немає часу на ігри |
| They’re making their way | Вони пробиваються |
| In the urban sprawl | У міському розростанні |
| They’re not looking for love | Вони не шукають кохання |
| Just a little understanding | Просто трохи розуміння |
| That’s all there can be | Це все, що може бути |
| Tell me a story | Розкажи мені історію |
| Take me to another land | Відвези мене в іншу землю |
| This world we were born in | Цей світ, у якому ми народилися |
| Is one I’ll never understand | Я ніколи не зрозумію |
| In the counting house | У рахунковій палаті |
| The kings are counting out | Королі відраховують |
| The rich take it all | Багаті отримують усе |
| Giving arms to the poor | Роздача зброї бідним |
| For some third world war | Для якоїсь третьої світової війни |
| They’re not counting love | Вони не вважають кохання |
| They just count their money | Вони просто рахують свої гроші |
| Like no one goes hungry | Ніби ніхто не голодує |
| Tell me a story | Розкажи мені історію |
| Take me to another land | Відвези мене в іншу землю |
| This world we were born in | Цей світ, у якому ми народилися |
| Is one I’ll never understand | Я ніколи не зрозумію |
| Oh, won’t you tell me a secret | Ой, чи не відкриєш мені секрет |
| Take me to a better place | Відвези мене куди краще |
| Where white flags are flying | Де білі прапори майорять |
| There’ll be an anthem for the human race | Буде гімн для людської раси |
| What about meaning | Що щодо сенсу |
| One world | Один світ |
| What about reason | Що з розумом |
| One hope | Одна надія |
| What about freedom | Що ж до свободи |
| Won’t you tell me a story | Чи не розкажеш мені історію |
| In the dead of night | Глухої ночі |
| Too many people cry | Надто багато людей плачуть |
| Hand over hand | Рука за руку |
| They’re making a stand | Вони займають позицію |
| For what they know is right | Бо те, що вони знають, є правильним |
| They’re not looking for love | Вони не шукають кохання |
| They just want their freedom | Вони просто хочуть своєї свободи |
| And you just can’t stand by | І ви просто не можете стояти осторонь |
| Closing your eyes | Закривши очі |
| When all of your futures are lying there bleeding | Коли все ваше майбутнє лежить там, спливаючи кров’ю |
| Tell me a story | Розкажи мені історію |
| Take me to another land | Відвези мене в іншу землю |
| This world we were born in | Цей світ, у якому ми народилися |
| Is one I’ll never understand | Я ніколи не зрозумію |
| Oh, won’t you tell me a secret | Ой, чи не відкриєш мені секрет |
| Take me to a better place | Відвези мене куди краще |
| Where white flags are flying | Де білі прапори майорять |
| There’ll be an anthem for the human race | Буде гімн для людської раси |
| What about meaning | Що щодо сенсу |
| One world | Один світ |
| What about reason | Що з розумом |
| One hope | Одна надія |
| What about freedom | Що ж до свободи |
| Won’t you tell me a story | Чи не розкажеш мені історію |
| One world | Один світ |
| What about love | А що любов |
| In our time | У наш час |
| What about reason | Що з розумом |
| One hope | Одна надія |
| What about freedom | Що ж до свободи |
Переклад тексту пісні Tell Me a Story - 1927
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me a Story , виконавця -1927
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.07.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1990 |