Переклад тексту пісні Scars - 1927

Scars (оригінал)

Maybe I’m a little distant
Lost deep in poetry and rhyme
Sometimes love defies expression
Can’t find the words
Can’t get em out
Sometimes I wanna tell you how I’d be
Without you sleeping by my side tonight
I’d be counting scars
So here I am, no words to fight with
Naked in the open
Baring my soul for you to see
I know at times that
I frustrate you
I don’t mean to
Without your love
I’d rather die
Sometimes the world seems dark and grey
And I would wither without your shining light
I’d be counting scars
To live without your love would surely tear me apart
And I would soonr be a prisoner than a millionaire
And see you walk away
Yah I’d sooner be expired than alone

Scars (переклад)

Можливо, я трохи віддалений
Загублений у поезії та римах
Іноді любов не вдається виразити
Не можу знайти слів
Не вдається витягнути їх
Іноді я хочу розповісти тобі, як я був би
Без того, щоб ти спав зі мною сьогодні ввечері
Я б порахував шрами
Отже, я тут, немає слів, щоб сваритися
Голий на відкритому повітрі
Оголюю свою душу, щоб ви побачили
Я інколи це знаю
Я вас засмучую
Я не хочу
Без твоєї любові
Краще я помру
Іноді світ здається темним і сірим
І я б зів’яла без твого сяючого світла
Я б порахував шрами
Жити без твого кохання напевно розірвало б мене на частини
І я б швидше був в’язнем, ніж мільйонером
І побачимо, як ви підете
Так, скоріше я вимру, ніж буду один