Переклад тексту пісні Scars - 1927

Scars - 1927
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars, виконавця - 1927.
Дата випуску: 15.11.1992
Мова пісні: Англійська

Scars

(оригінал)
Maybe I’m a little distant
Lost deep in poetry and rhyme
Sometimes love defies expression
Can’t find the words
Can’t get em out
Sometimes I wanna tell you how I’d be
Without you sleeping by my side tonight
I’d be counting scars
So here I am, no words to fight with
Naked in the open
Baring my soul for you to see
I know at times that
I frustrate you
I don’t mean to
Without your love
I’d rather die
Sometimes the world seems dark and grey
And I would wither without your shining light
I’d be counting scars
To live without your love would surely tear me apart
And I would soonr be a prisoner than a millionaire
And see you walk away
Yah I’d sooner be expired than alone
(переклад)
Можливо, я трохи віддалений
Загублений у поезії та римах
Іноді любов не вдається виразити
Не можу знайти слів
Не вдається витягнути їх
Іноді я хочу розповісти тобі, як я був би
Без того, щоб ти спав зі мною сьогодні ввечері
Я б порахував шрами
Отже, я тут, немає слів, щоб сваритися
Голий на відкритому повітрі
Оголюю свою душу, щоб ви побачили
Я інколи це знаю
Я вас засмучую
Я не хочу
Без твоєї любові
Краще я помру
Іноді світ здається темним і сірим
І я б зів’яла без твого сяючого світла
Я б порахував шрами
Жити без твого кохання напевно розірвало б мене на частини
І я б швидше був в’язнем, ніж мільйонером
І побачимо, як ви підете
Так, скоріше я вимру, ніж буду один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You'll Never Know 1988
That's When I Think of You 1988
Propaganda Machine 1988
The Story Never Ends 2013
To Love Me 1988
If I Could 1988
Kaleidoscope Eyes 1992
Compulsory Hero 1988
Don't Forget Me 1990
Nothing in the Universe 1988
Tell Me a Story 1990
All the People 1988
Give the Kid a Break 1988
The Mess 1988
The Other Side 1990
Africa 1990

Тексти пісень виконавця: 1927

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
6000 Miles 2023
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016