Переклад тексту пісні Kaleidoscope Eyes - 1927

Kaleidoscope Eyes (оригінал)

I’m a disappearing act done poorly
But if I ever get it right, you’ll miss me sorely
I look like the cat that just ate the canary
Coughing up feathers
There’s a «get out of jail» card if I can think of something clever
I’ll plead the fifth on all of this
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting lik hell for you
Oh, I’m just a crook, with no intent or stash
Pour gasoline on th vault just to burn the cash
I swear to God, I’d never heard a better sound coming out
Then when you’re whimpering my name from your mouth
I’ll plead the fifth on all of this
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting like hell for you
I’ve got an insatiable desire for your insides
It’s undeniable, I’ll conspire and pull against your body tonight
Powered by Rubicon Project
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting like hell for you

Kaleidoscope Eyes (переклад)

Я зникаючий акт, зроблений погано
Але якщо я колись зрозумію правильно, ти будеш за мною дуже сумувати
Я схожий на кота, який щойно з’їв канарку
Відкашлювання пір’я
Є картка «вийти з в’язниці», якщо я придумаю щось розумне
Я виступаю п’ятим щодо всього цього
Коли ваші чіпси закінчилися, а напої закінчилися
Я все ще буду тут, бажаючи і чекаючи, щоб ти повернувся додому
Очі калейдоскопа, сяють на світ
Моє смарагдове місто, дівчина в центрі
У вашій хворобі я лише біла кров’яна клітина
Боротьба як пекло за вас
О, я просто шахрай, без наміру чи заначки
Вилийте бензин у сховище, щоб спалити гроші
Клянусь Богом, я ніколи не чув кращого звуку
Тоді, коли ти скиглиш моє ім’я з рота
Я виступаю п’ятим щодо всього цього
Коли ваші чіпси закінчилися, а напої закінчилися
Я все ще буду тут, бажаючи і чекаючи, щоб ти повернувся додому
Очі калейдоскопа, сяють на світ
Моє смарагдове місто, дівчина в центрі
У вашій хворобі я лише біла кров’яна клітина
Боротьба як пекло за вас
Я маю ненаситне бажання твого нутра
Беззаперечно, сьогодні ввечері я вчиню змову і потягну проти вашого тіла
На основі Rubicon Project
Коли ваші чіпси закінчилися, а напої закінчилися
Я все ще буду тут, бажаючи і чекаючи, щоб ти повернувся додому
Очі калейдоскопа, сяють на світ
Моє смарагдове місто, дівчина в центрі
У вашій хворобі я лише біла кров’яна клітина
Боротьба як пекло за вас