Переклад тексту пісні Africa - 1927

Africa - 1927
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Africa, виконавця - 1927.
Дата випуску: 15.07.1990
Мова пісні: Англійська

Africa

(оригінал)
Look at him cryin'
Just like a western child
'Neath the blazin' sun though he would not run
He could not run as we would
His tears the only rain, the earth will know
Wish I could go to him
But what would I say to him then?
Oh, Africa
Let’s not forget their need for lo-ove
Before we turn our heads, close our eyes
Forget what we despise
Should I offer assistance
Should I say I care for you
Denyin' the others
His sisters and brothers too
Or leave it for someone else
Like it’s been left for me
It’s just so easy to say
Another time, another day
Oh, Africa
Let’s not forget their need for love
Before we turn our heads, close our eyes
Forget what we despise
(переклад)
Подивіться, як він плаче
Просто як західна дитина
«Під яскравим сонцем, хоча він не втік би
Він не міг бігти так, як ми
Його сльози єдиний дощ, земля знатиме
Хотів би я піти до нього
Але що б я йому тоді сказав?
О, Африка
Не забуваймо про їхню потребу в любові
Перш ніж повернути голову, закрийте очі
Забудьте те, що ми зневажаємо
Чи повинен я запропонувати допомогу
Чи варто сказати, що я піклуюся про вас
Відмовляючи іншим
Його сестри і брати теж
Або залиште для когось іншого
Ніби це залишилося для мене
Це так легко сказати
Іншим разом, іншим днем
О, Африка
Не забуваймо про їхню потребу в любові
Перш ніж повернути голову, закрийте очі
Забудьте те, що ми зневажаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You'll Never Know 1988
That's When I Think of You 1988
Propaganda Machine 1988
The Story Never Ends 2013
To Love Me 1988
If I Could 1988
Kaleidoscope Eyes 1992
Compulsory Hero 1988
Don't Forget Me 1990
Nothing in the Universe 1988
Tell Me a Story 1990
All the People 1988
Give the Kid a Break 1988
Scars 1992
The Mess 1988
The Other Side 1990

Тексти пісень виконавця: 1927

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009