Переклад тексту пісні Где ты раньше был - Валентина Толкунова, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский

Где ты раньше был - Валентина Толкунова, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где ты раньше был, виконавця - Валентина Толкунова.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Російська мова

Где ты раньше был

(оригінал)
Полюбить тебя
уж не хватит сил
И одной теперь
хорошо.
Где ты раньше был,
Где ты раньше был,
Что так поздно
ко мне ты пришёл?
Где ты раньше был,
Где ты раньше был,
Что так поздно
ко мне ты пришёл?
Разве ты не знал
о моей тоске,
Как ты мог
прожить без меня.
Где ты раньше был,
целовался с кем,
С кем себе
самому изменял?
С кем себе
самому изменял?
Разве знает кто,
сколько лет и зим
Я улыбки жду
и тепла.
Где ты раньше был,
когда я с другим,
С нелюбимым, над
пропастью шла?
С нелюбимым над
пропастью шла.
Мы с тобой теперь
словно тьма и свет.
Полюбить тебя
нету сил.
Где ты раньше был
столько дней и лет.
Мой единственный
где же ты был?
Где ты раньше был
столько дней и лет.
Мой единственный
где же ты был?
(переклад)
Покохати тебе
вже не вистачить сил
І однієї тепер
добре.
Де ти раніше був,
Де ти раніше був,
Що так пізно
до мене ти прийшов?
Де ти раніше був,
Де ти раніше був,
Що так пізно
до мене ти прийшов?
Хіба ти не знав.
про мою тугу,
Як ти міг
прожити без мене.
Де ти раніше був,
цілувався з ким,
З ким собі
самому зраджував?
З ким собі
самому зраджував?
Хіба знає хто,
скільки років і зим
Я посмішки чекаю
і тепла.
Де ти раніше був,
коли я з іншим,
З нелюбимим, над
прірвою йшла?
З нелюбимим над
прірвою йшла.
Ми з тобою тепер
немов темрява і світло.
Покохати тебе
немає сил.
Де ти раніше був
стільки днів і років.
Мій єдиний
де ж ти був?
Де ти раніше був
стільки днів і років.
Мій єдиний
де ж ти був?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Синий платочек ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Поговори со мною, мама 2006
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Чёрное и белое ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Савельевич Колмановский 1974
Москва майская ft. Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2002
Носики-Курносики 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
День Победы ft. Иосиф Кобзон 2014
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Огонёк ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2015
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я не могу иначе ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Мои года ft. Вахтанг Кикабидзе, Юрий Силантьев 2009

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова
Тексти пісень виконавця: Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Тексти пісень виконавця: Эдуард Савельевич Колмановский