Переклад тексту пісні I'm a Honky-Tonk Girl - Loretta Lynn

I'm a Honky-Tonk Girl (оригінал)

Ever since you left me, I’ve done nothing but wrong
Many nights I’ve laid awake and cried
We was so happy, my heart was in a whirl
But now I’m a honky tonk girl
So turn that jukebox way up high
And fill my glass up while cry
I’ve lost everything in this world
And now I’m a honky tonk girl
I just can’t make a right with all of my wrongs
Every evening of my life seems so long
I’m sorry and ashamed for all these things you see
But losing him has made a fool of me
So fill my glass up to the rim
To lose my memory of him
I’ve lost everything in this world
And now I’m a Honky Tonk Girl

I'm a Honky-Tonk Girl (переклад)

З тих пір, як ти пішов від мене, я не робив нічого, крім поганого
Багато ночей я не спав і плакав
Ми були так щасливі, моє серце закотіло ся
Але тепер я — дівчина-хонкі-тонк
Тому підніміть музичний автомат високо вгору
І наповню мій келих, плачу
Я втратив усе в цьому світі
А тепер я дівчинка-хонкі-тонк
Я просто не можу виправитися з усіма своїми помилками
Кожен вечір мого життя здається таким довгим
Мені шкода і соромно за все це, що ви бачите
Але втрата його зробила мене дурнем
Тож наповніть мій стакан до края
Щоб втратити пам’ять про нього
Я втратив усе в цьому світі
А тепер я Honky Tonk Girl