Переклад тексту пісні Got the Blues for Murder Only - Lonnie Johnson

Got the Blues for Murder Only (оригінал)

Down in old Mexico where a child will slap your face
Down in old Mexico where a child will slap your face
They make a bread with cayenne pepper, drink gun powder to kill the taste
Women down in Mexico they’s bad as bad can be
Women in old Mexico they’re bad as bad can be
They eats rattlesnakes for breakfast and drink the rattlesnakes' blood for tea
Down in old Mexico their bed is made out of thorns and trees
Bed is made out of thorn trees and the pillows out of rocks and stones
They got rattlesnakes for body guards, wildcats will watch over them all night
long
I’m going back to old Mexico where there’s long, long reaching guns
I’m going to old Mexico where there’s long, long reaching guns
When they want real excitement they kill each other one by one
Down in old Mexico where’s everybody’s wild and free
Down in old Mexico where everybody’s wild and free
'Cause over here in this country they don’t kill 'em fast enough for me
Down in old Mexico where they kill 'em both night and day
Down in old Mexico where they kill 'em both night and day
Where the chief locks up the jail house and the judge goes home and stays

Got the Blues for Murder Only (переклад)

У старій Мексиці, де дитина вдарить тобі по обличчю
У старій Мексиці, де дитина вдарить тобі по обличчю
Вони готують хліб із кайенським перцем, п’ють порох, щоб перебити смак
Жінки в Мексиці погані, наскільки погані
Жінки в старій Мексиці погані, наскільки погані
Вони їдять гримучих змій на сніданок і п’ють кров гримучих змій на чай
У старій Мексиці їхнє ліжко зшито з колючок і дерев
Ліжко зроблено з тернових дерев, а подушки з скелі та каміння
Завели гримучих змій для охоронців, цілу ніч за ними стежити будуть дикі коти
довгота
Я повертаюся до старої Мексики, де є зброя з довгим тягом
Я їду до старої Мексики, де є зброя
Коли вони хочуть справжнього збудження, вони вбивають один одного один за одним
У старій Мексиці, де всі дикі й вільні
У старій Мексиці, де всі дикі й вільні
Тому що тут, у цій країні, вони не вбивають їх достатньо швидко для мене
У старій Мексиці, де їх вбивають і вночі, і вдень
У старій Мексиці, де їх вбивають і вночі, і вдень
Де начальник замикає тюремний будинок, а суддя йде додому і залишається