Переклад тексту пісні You Love Me Anyway - Sidewalk Prophets

You Love Me Anyway (оригінал)

The question was raised
As my conscience fell
A silly, little lie
It didn’t mean much
But it lingers still
In the corners of my mind
Still you call me to walk
On the edge of this world
To spread my dreams and fly
But the future’s so far
My heart is so frail
I think I’d rather stay inside
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
How You love me
It took more than my strength
To simply be still
To seek but never find
All the reasons we change
The reasons I doubt
And why do loved ones have to die?
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
I am the thorn in Your crown
But You love me anyway
I am the sweat from Your brow
But You love me anyway
I am the nail in Your wrist
But You love me anyway
I am Judas' kiss
But You love me anyway
See now, I am the man that called out from the crowd
For Your blood to be spilled on this earth shaking ground
Yes then, I turned away with this smile on my face
With this sin in my heart tried to bury Your grace
And then alone in the night, I still called out for You
So ashamed of my life, my life, my life
But You love me anyway
Oh, God… how you love me
Yes You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me yes
You love me, yes You love me
Yes You love me, yes You love me
How You love me
How You love me
How You love me

You Love Me Anyway (переклад)

Піднято питання
Коли моя совість впала
Дурна маленька брехня
Це мало означало
Але це затягується досі
У куточках мого розуму
Все одно ти кличеш мене прогулятися
На краю світу
Щоб розповсюдити мої мрії й полетіти
Але майбутнє поки що
Моє серце таке слабке
Я думаю, що краще залишитися всередині
Але ти все одно любиш мене
Нічого в житті я не знав
Так, ти все одно любиш мене
О, Господи, як Ти мене любиш
Як ти мене любиш
Це зайняло більше, ніж мої сили
Щоб просто бути тихим
Шукати, але ніколи не знаходити
Усі причини, які ми змінюємо
Причини, у яких я сумніваюся
І чому близькі люди повинні померти?
Але ти все одно любиш мене
Нічого в житті я не знав
Так, ти все одно любиш мене
О, Господи, як Ти мене любиш
Я терн у твоїй короні
Але ти все одно любиш мене
Я пот з Твого чола
Але ти все одно любиш мене
Я — цвях у твоєму зап’ясті
Але ти все одно любиш мене
Я — поцілунок Юди
Але ти все одно любиш мене
Дивіться, я — людина, яка закликала з натовпу
Щоб Твоя кров пролилася на цю землю, що тремтить
Так, тоді я відвернувся з цією посмішкою на обличчі
З цим гріхом у серці намагався поховати Твою благодать
І тоді сама вночі я все ще кликала Тебе
Так соромно за своє життя, моє життя, моє життя
Але ти все одно любиш мене
О, Боже, як ти мене любиш
Так, ти все одно любиш мене
Нічого в житті я не знав
Так, ти все одно любиш мене
О, Господи, як Ти мене любиш, так
Ти любиш мене, так, ти мене любиш
Так, ти мене любиш, так, ти мене любиш
Як ти мене любиш
Як ти мене любиш
Як ти мене любиш