| Nice Day... For a Funeral (оригінал) | Nice Day... For a Funeral (переклад) |
|---|---|
| Black suits. | Чорні костюми. |
| eyes closed | очі закриті |
| Nothing left to hear | Нема чого чути |
| One mistake. | Одна помилка. |
| blame the youth | звинувачувати молодь |
| Crossed the line of fear | Перетнув межу страху |
| Burn the bridges that we crossed in time | Спалити мости, які ми перетнули вчасно |
| Seemed the… only way | Здавалося… єдиний шлях |
| Not for nothing was his only crime | Не дарма був його єдиний злочин |
| A final price to pay | Остаточна ціна, яку потрібно сплатити |
| Black days, loss for words | Чорні дні, втрата слів |
| When there’s so much left to say | Коли так багато залишилося сказати |
| Time’s mine, have so much time | Час мій, маю так багато часу |
| Since I went away | Відколи я пішов |
| Back across the bridges burned | Назад через мости горіли |
| Now you walk alone | Тепер ти гуляєш сам |
| The lights are on the doors unlocked | Світло на дверцях розблоковано |
| No one is home | Нікого немає вдома |
| I saw the last of sunshine | Я бачив останнє сонце |
| I’m going back to Mother Earth | Я повертаюся до Матері-Землі |
| A cry of independance | Крик незалежності |
| Ends in death… | Закінчується смертю… |
| Yeah, the last of sunshine | Так, останнє сонце |
| Oh, ya know, for what it’s worth | О, ви знаєте, чого це варте |
| Nice day for a funeral | Гарний день для похорону |
| One last time to turn your back | Останній раз повернутися спиною |
| Don’t kiss me when I go | Не цілуйте мене, коли я йду |
| Don’t wonder why it came to this | Не дивуйтеся, чому так дойшло |
| You didn’t want to know | Ви не хотіли знати |
| A bastard child and his misspent youth | Дитина-сволоч і його невдало проведена молодість |
| Yeah, he’s yours and mine | Так, він твій і мій |
| We’re digging graves, not the buried truth | Ми копаємо могили, а не закопану правду |
| If only we had the time | Якби у нас був час |
| I saw the last of sunshine | Я бачив останнє сонце |
| I’m going back to Mother Earth | Я повертаюся до Матері-Землі |
| A cry of independance | Крик незалежності |
| Ends in death… | Закінчується смертю… |
| Yeah, the last of sunshine | Так, останнє сонце |
| Oh ya know, for what it’s worth | О, ви знаєте, чого це варте |
| Nice day for a funeral | Гарний день для похорону |
Переклад тексту пісні Nice Day... For a Funeral - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nice Day... For a Funeral , виконавця -Overkill
Дата випуску:29.08.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
| 1987 | |
| 1989 |