Переклад тексту пісні Nice Day... For a Funeral - Overkill

Nice Day... For a Funeral - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nice Day... For a Funeral, виконавця - Overkill.
Дата випуску: 29.08.1991
Мова пісні: Англійська

Nice Day... For a Funeral

(оригінал)
Black suits.
eyes closed
Nothing left to hear
One mistake.
blame the youth
Crossed the line of fear
Burn the bridges that we crossed in time
Seemed the… only way
Not for nothing was his only crime
A final price to pay
Black days, loss for words
When there’s so much left to say
Time’s mine, have so much time
Since I went away
Back across the bridges burned
Now you walk alone
The lights are on the doors unlocked
No one is home
I saw the last of sunshine
I’m going back to Mother Earth
A cry of independance
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine
Oh, ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral
One last time to turn your back
Don’t kiss me when I go
Don’t wonder why it came to this
You didn’t want to know
A bastard child and his misspent youth
Yeah, he’s yours and mine
We’re digging graves, not the buried truth
If only we had the time
I saw the last of sunshine
I’m going back to Mother Earth
A cry of independance
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine
Oh ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral
(переклад)
Чорні костюми.
очі закриті
Нема чого чути
Одна помилка.
звинувачувати молодь
Перетнув межу страху
Спалити мости, які ми перетнули вчасно
Здавалося… єдиний шлях
Не дарма був його єдиний злочин
Остаточна ціна, яку потрібно сплатити
Чорні дні, втрата слів
Коли так багато залишилося сказати
Час мій, маю так багато часу
Відколи я пішов
Назад через мости горіли
Тепер ти гуляєш сам
Світло на дверцях розблоковано
Нікого немає вдома
Я бачив останнє сонце
Я повертаюся до Матері-Землі
Крик незалежності
Закінчується смертю…
Так, останнє сонце
О, ви знаєте, чого це варте
Гарний день для похорону
Останній раз повернутися спиною
Не цілуйте мене, коли я йду
Не дивуйтеся, чому так дойшло
Ви не хотіли знати
Дитина-сволоч і його невдало проведена молодість
Так, він твій і мій
Ми копаємо могили, а не закопану правду
Якби у нас був час
Я бачив останнє сонце
Я повертаюся до Матері-Землі
Крик незалежності
Закінчується смертю…
Так, останнє сонце
О, ви знаєте, чого це варте
Гарний день для похорону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elimination 1989
Mean, Green, Killing Machine 2017
Bring Me The Night 2010
Last Man Standing 2019
Coma 1991
I Hate 1989
Time to Kill 1989
Necroshine 1999
Blood Money 1991
The Green And Black 2010
Nothing to Die For 1989
Thanx for Nothin' 1991
Believe in the Fight 2019
Horrorscope 1991
Wrecking Crew 1987
Goddamn Trouble 2017
Long Time Dyin' 1997
Infectious 1991
Deny the Cross 1987
The Years of Decay 1989

Тексти пісень виконавця: Overkill

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ben Buyum ft. Hakkı Bulut 2017
Antes De Ti 2012
Simone's Song 2021
La virbovo kaj la luno 2013
Horizont 2013
Mikrasiatiko ft. Eleftheria Arvanitaki 1993
Killas Kill Killas ft. Mozzy 2021
Jaguar 2022
Juelz Santana 2017
Morro Velho 2018