Переклад тексту пісні Hometown Blues - Steve Earle

Hometown Blues (оригінал)

I wish Id never come back home
It dont feel right since Ive been grown
I cant find any of my old friends hangin round
Wont nothin bring you down like your hometown
I spent some time in new orleans
I had to live on rice and beans
I hitched through texas when the sun was beatin down
Wont nothin bring you down like your hometown
Home is where the heart is Aint that what they always say
My heart lies in broken pieces
Scattered along the way
So dont think about me when Im gone
I dont mind travelin alone
You are the sweetest little thing I ever found
Wont nothin bring you down like your hometown

Hometown Blues (переклад)

Я хотів би, щоб Id ніколи не повертався додому
З тих пір, як я виріс, це не так
Я не можу знайти жодного зі своїх старих друзів
Ніщо не зруйнує вас, як ваше рідне місто
Я провів деякий час у Новому Орлеані
Мені доводилося жити на рисі та бобах
Я проїхав через Техас, коли зайшло сонце
Ніщо не зруйнує вас, як ваше рідне місто
Дім — там, де серце — Не те, що вони завжди говорять
Моє серце лежить у розбитих шматках
Розсипалися по дорозі
Тож не думайте про мене, коли мене не буде
Я не проти подорожувати один
Ти наймиліша дрібниця, яку я коли знайшов
Ніщо не зруйнує вас, як ваше рідне місто