| Castles Burning (оригінал) | Castles Burning (переклад) |
|---|---|
| In the dark and bleeding | У темряві й кровотечі |
| With the shadows seething | З тінями, що киплять |
| There he stands alone | Там він стоять один |
| Fools and faith conspire | Дурні і віра змовляються |
| Questions of desire | Питання бажання |
| That they never owned | Якими вони ніколи не володіли |
| Kings without their armor | Королі без обладунків |
| Men without their honor | Чоловіки без їхньої честі |
| Spit out desecration | Виплюнути осквернення |
| Pieces of a nation | Частини нації |
| Buried in the ground | Закопаний у землю |
| Screams without a sound | Кричить без звуку |
| Burn the castle down | Спалити замок |
| In the end the children cried | Зрештою діти заплакали |
| That the jackal surely lied | Що шакал напевно збрехав |
| When he said please listen all | Коли він сказав, будь ласка, слухайте всіх |
| Do not look behind these walls | Не дивіться за ці стіни |
| Coffins drowned in roses | Труни втоплені в трояндах |
| And the war he chose is Fought inside the mind | І війна, яку він обрав, ведеться в голові |
| Death becomes compelling | Смерть стає переконливою |
| When the soul’s for selling | Коли душа на продаж |
| And the world is blind | І світ сліпий |
| In the maze he wanders | У лабіринті він блукає |
| Looks about and ponders | Озирається і розмірковує |
| Shadows mock and taunt him | Тіні знущаються над ним і насміхаються |
| And the ghosts that haunt him | І привиди, які переслідують його |
| Chain him to the ground | Прикуйте його до землі |
| Screams without a sound | Кричить без звуку |
| Burn the castle down | Спалити замок |
| In the end the children cried | Зрештою діти заплакали |
| That the jackal surely lied | Що шакал напевно збрехав |
| When said please listen all | Коли сказано, будь ласка, слухайте всіх |
| Do not look behind these walls | Не дивіться за ці стіни |
| And does the pendulum toll | І чи дасть маятник |
| Against the side of he soul | Проти його душі |
