Переклад тексту пісні Get Out Of Your Own Way - Trapt

Get Out Of Your Own Way (оригінал)

I hear you saying you need a little more time
I hear you saying that you’re wasting your time
I hear you saying that you can’t get by So many voices in your head you can’t make up your mind
I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
I hear you saying that you want to let go I hear you saying that there’s nowhere to go
I hear you saying that you want control
But every door I try and open is a door you close
I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me I have a feeling that you want more
Will you hurry every time you fight me Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
Free yourself from yourself
Break these chains
Get out of your own way
You got to go with the twist and turns of fate
Trust it all will fall in place
Go with the twist and turns of fate
Trust it all will fall right into place
Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
Free yourself from yourself
Break these chains
Get out of your own way
Why don’t you get off the fence
You got some moves to make
Get out of your own way

(переклад)

Я чув, що ви кажете, що вам потрібно трошки більше часу
Я чув, що ви кажете, що витрачаєте свій час
Я чув, як ти говориш, що ти не можеш обійтися Стільки голосів у твоїй голові, що ти не можеш вирішитися
Я маю відчуття, що ти хочеш більше
У мене є відчуття, що ти хочеш від мене більше, я відчуваю, що ти хочеш більше
Я відчуваю, що ти хочеш від мене більше
У вас є палець
Навколо спускового гачка, не вагайтеся
Зійдіть із дороги
З тіні
Ми в битві, з якою ви боретеся
Зійдіть із дороги
Я чую, що ти говориш, що хочеш відпустити Я чую, що ти кажеш, що нікуди діти
Я чув, що ви кажете, що хочете контролювати
Але кожні двері, які я намагаюся відкрити, — це двері, які ви зачиняєте
Я маю відчуття, що ти хочеш більше
У мене є відчуття, що ти хочеш від мене більше, я відчуваю, що ти хочеш більше
Ти поспішаєш щоразу, коли б’єшся зі мною
У вас є палець
Навколо спускового гачка, не вагайтеся
Зійдіть із дороги
З тіні
Ми в битві, з якою ви боретеся
Зійдіть із дороги
Звільніть себе від себе
Розірвіть ці ланцюги
Зійдіть із дороги
Ви повинні йти з поворотами долі
Повірте, що все стане на свої місця
Ідіть з поворотами долі
Повірте, все стане на свої місця
Зійдіть із дороги
Зійдіть із дороги
Зійдіть із дороги
У вас є палець
Навколо спускового гачка, не вагайтеся
Зійдіть із дороги
З тіні
Ми в битві, з якою ви боретеся
Зійдіть із дороги
Звільніть себе від себе
Розірвіть ці ланцюги
Зійдіть із дороги
Чому б вам не зійти з паркану
Вам потрібно зробити кілька рухів
Зійдіть із дороги