Переклад тексту пісні Philadelphia, PA - Jan & Dean

Philadelphia, PA (оригінал)

Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
And I still hear Dick Clark saying
«This portion of American Bandstand is brought to you by.»
I remember when they started the stroll
The Diamonds were the group atop the teenage poll
Danny and the Juniors singing:
«Oh baby, let’s go to the Hop»
«Oh baby, let’s go to the Hop»
I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
All the kids on bandstand, across the USA
Come on Duane twang that thang
Come on Duane twang that thang
46th and Market Street that place ain’t mean
Have’ta get thre early gotta get a sat
To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
«Let's twist again, like we did last summer, ya!»
Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
«Oh, splish splash sure was clean!»
Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
«Dream, dream, dream, dream»
«Dream…»

Philadelphia, PA (переклад)

Гарольд, Джесс, Стівен, Пет і Молатеррі хитаються
І я досі чую, як говорить Дік Кларк
«Цю частину American Bandstand принесли вам».
Пам’ятаю, коли вони почали прогулянку
The Diamonds була групою, яка очолювала опитування серед підлітків
Денні та Джуніори співають:
«О, дитинко, ходімо на хоп»
«О, дитинко, ходімо на хоп»
Я пригадую Філадельфію, Філадельфію, Пенсільванія
Усі діти на естраді в США
Давай, Дуейн тванг, що тханг
Давай, Дуейн тванг, що тханг
46-а і Маркет-стріт, це місце не підле
Треба встигнути рано, треба посидіти
Щоб почути, як Чаббі, Боб, Френк і малюк співають такт
«Давайте знову крутимось, як ми робили минулого літа, ага!»
Боббі Дарін прямує на сцену, співає
«О, сплеск був чистий!»
Пам’ятайте, як Дік Кларк сказав: «Ось Дон і Філ…»
«Мрій, мрій, мрій, мрій»
«Мрія…»