| Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
| Гарольд, Джесс, Стівен, Пет і Молатеррі хитаються
|
| And I still hear Dick Clark saying
| І я досі чую, як говорить Дік Кларк
|
| «This portion of American Bandstand is brought to you by.»
| «Цю частину American Bandstand принесли вам».
|
| I remember when they started the stroll
| Пам’ятаю, коли вони почали прогулянку
|
| The Diamonds were the group atop the teenage poll
| The Diamonds була групою, яка очолювала опитування серед підлітків
|
| Danny and the Juniors singing:
| Денні та Джуніори співають:
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «О, дитинко, ходімо на хоп»
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «О, дитинко, ходімо на хоп»
|
| I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
| Я пригадую Філадельфію, Філадельфію, Пенсільванія
|
| All the kids on bandstand, across the USA
| Усі діти на естраді в США
|
| Come on Duane twang that thang
| Давай, Дуейн тванг, що тханг
|
| Come on Duane twang that thang
| Давай, Дуейн тванг, що тханг
|
| 46th and Market Street that place ain’t mean
| 46-а і Маркет-стріт, це місце не підле
|
| Have’ta get thre early gotta get a sat
| Треба встигнути рано, треба посидіти
|
| To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
| Щоб почути, як Чаббі, Боб, Френк і малюк співають такт
|
| «Let's twist again, like we did last summer, ya!»
| «Давайте знову крутимось, як ми робили минулого літа, ага!»
|
| Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
| Боббі Дарін прямує на сцену, співає
|
| «Oh, splish splash sure was clean!»
| «О, сплеск був чистий!»
|
| Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
| Пам’ятайте, як Дік Кларк сказав: «Ось Дон і Філ…»
|
| «Dream, dream, dream, dream»
| «Мрій, мрій, мрій, мрій»
|
| «Dream…» | «Мрія…» |