Переклад тексту пісні Откровение - Сергей Маврин

Откровение - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Откровение, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Откровение, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Откровение

(оригінал)
Откровение на крови, но без крови!
Самый честный всегда лишь под Небесным Покровом…
Ни кола, ни двора, ни царя, ни вождя —
Линия жизни пунктиром, как брызги дождя…
Откровение ослепило и спало,
Да отчаяния самая малость осталась.
Пересилил себя — взял молчания обед,
И в душе нараспашку разум выключил свет!
Камня теперь не бросят,
И взаймы просто так совесть дать не попросят…
Откровение не золотой город!
Откровение — стремительный молот!
Молот Богов, или Демонов молот —
Мир на части расколот!
Откровение на крови, но без крови!
Мы не к жизни, не к смерти — ни к чему не готовы!
Всё внезапно, врасплох, через край и насквозь!
Самый честный всегда лишь нечаянный гость!
Камня в тебя он не бросит,
И взаймы просто так совесть дать не попросит!
Откровение не золотой город!
Откровение — стремительный молот!
Молот Богов, или Демонов молот —
Мир на части расколот!
(переклад)
Одкровення на крові, але без крові!
Найчесніший завжди лише під Небесним Покровом.
Ні кола, ні двору, ні царя, ні вождя —
Лінія життя пунктиром, як бризки дощу.
Одкровення засліпило і спало,
Так, відчаю зовсім небагато залишилося.
Пересилив себе — взяв мовчання обід,
І в душі навстіж розум вимкнув світло!
Каміння тепер не кинуть,
І в борг просто так совість дати не попросять ...
Одкровення не золоте місто!
Одкровення - стрімкий молот!
Молот Богів, або Демонов молот—
Світ на частині розколотий!
Одкровення на крові, але без крові!
Ми не до життя, не до смерті, ні до чого не готові!
Все раптово, зненацька, через край і наскрізь!
Найчесніший завжди лише несподіваний гість!
Каміння в тебе він не кине,
І в борг просто так совість дати не попросить!
Одкровення не золоте місто!
Одкровення - стрімкий молот!
Молот Богів, або Демонов молот—
Світ на частині розколотий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Otkrovenie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So Close To Falling 1990
Si Confías 2008
Six Amber Things 1996
I Need Love 2018
Las Tapas 2020
Camille 2023
Um do Outro ft. Luiza Possi 2011
De guerre lasse 2009
Narciso Sobre Rodas 2007