Переклад тексту пісні Заклинание - Сергей Маврин

Заклинание - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заклинание, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Химический сон, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Заклинание

(оригінал)
Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
Вокал Ольги Дзусовой:
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.
(переклад)
Море — полум'я,
Повітря - камінь,
Свою стихію
Шукай у Росії!
Люди — звірі,
Віра — брехня,
Острог і острів
У спині ніж гострий.
Відьма-совість,
Вітер ловить,
Люби, так пам'ятай —
Є дзвін церковний.
Серце — серцю,
Попіл — попіл,
Чужий не стане
Себе так поранити.
Навчи себе бути світлом там, де темрява,
Річкою біжи по стомливим піскам...
Але заклинаю я —
Найчистішим і святим—
Ні світу, ні любові
У сильних не проси!
Пам'ять - постріл,
Час — думки,
Душа — на Північ,
Не під прицілом.
Холод — це
Небо луна,
Горять долоні
У сні бездонному…
Помер, вижив,
Ім'я випалив
Променем від сонця
На дні криниці.
Кинув камінь,
Вибрав полум'я,
Вогонь - стихія
Твоя в Росії!
Вокал Ольги Дзусової:
А тепер забудь все те, що ти дізнався,
Уяви собі Небесний Океан,
Там твоя хвиля—
Вихори світла та тепла,
Але руйнує сон
Закляття моє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zaklinanie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sei stark 1981
Bambinella 2022
Toarna-n pahare 2021
Y'a plus de raison 2023
Doble gracias 2002
Photo Shoot 2015
Everybody Know Me ft. Snoop Dogg 2007
That's My Girl 2024
Going Home 2016
Blame It On Her ft. Pee Wee Longway, Young Thug 2016