Переклад тексту пісні A Simple Mistake - Anathema

A Simple Mistake (оригінал)

Think for yourself you know what you need in this life
See for yourself and feel your soul come alive tonight
Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in.
…time can be the answer, take a chance, lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
I have found my way to fly free from the constraints of time
I have soared through the sky seen life far below in mind
Breathed in truth, love, serene, sailed on OCEANS OF BELIEF
Searched and found life inside, we’re not just a moment in time…
…can be the answer, take a chance lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage

A Simple Mistake (переклад)

Подумайте самі, що ви знаєте, що вам потрібно в цьому житті
Подивіться самі і відчуйте, як ваша душа оживає сьогодні ввечері
Тут у момент, коли ми ділимося, тремтячи між світами, на які ми дивимося
Зовні в зоряному світлі закриті, завуальовані, як діаманти.
…час може бути відповіддю, ризикніть, втратите все
Це проста помилка — робити, що створювати любов і впадати
Тож встаньте і будь своїм господарем, вам не потрібно бути рабом
Пам’яті, заплутаної в павутині, у клітці
Я знайшов способ літати вільним від обмежень часу
Я злетів у небо, бачив життя далеко внизу в думці
Вдихнувши правду, любов, безтурботність, пливли ОКЕАНАМИ ВІРИ
Шукали та знайшли життя всередині, ми не просто момент у часі…
…може бути відповіддю, ризикніть втратити все
Це проста помилка — робити, що створювати любов і впадати
Тож встаньте і будь своїм господарем, вам не потрібно бути рабом
Пам’яті, заплутаної в павутині, у клітці