Переклад тексту пісні We, The Gods - Anathema

We, The Gods (оригінал)

How can you climb a mountain to kill a God?
Why do you cross unknown lands, to kill our Gods?
Why do you build walls… to starve our Gods?
Is it for the same reason you blind us?
Is this why you punish our children?
And rape our sisters?
When will we drown?
When will we burn?
Will you die with us?
I think so
You are slicing your own wrists
You are tearing out your own hearts
And you are drowning your own children
So you can end it
… Or we will
We are telling them the truth
And revealing all your lies
We do not need to climb a mountain
Or to cross unknown lands…
… Because we are Gods
And we will drown you
We will burn your homes
We the people, we the spirits, we the Gods

We, The Gods (переклад)

Як можна піднятися на гору, щоб убити Бога?
Чому ви переходите невідомі землі, щоб вбити наших Богів?
Чому ви будуєте стіни... щоб морити голодом наших богів?
Це з тієї ж причини, чому ви засліпили нас?
Чи за це ви караєте наших дітей?
І ґвалтувати наших сестер?
Коли ми потонемо?
Коли ми згоримо?
Ти помреш з нами?
Я думаю так
Ви ріжете собі зап’ястя
Ви вириваєте власні серця
А ви топите власних дітей
Тож ви можете припинити це
... Або ми зробимо
Ми говоримо їм правду
І розкрити всю твою брехню
Нам не потрібно підійматися на гору
Або перейти невідомі землі…
… Тому що ми — Боги
І ми втопимо вас
Ми спалимо ваші будинки
Ми люди, ми духи, ми боги