Переклад тексту пісні The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now - Sufjan Stevens

The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now (оригінал)

I count the days the great frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand in awe of gratefulness
I can and call forgetfulness
And when I, and when I call
The patient, the patient fall
The spirit, the carpenter
Invites us to be with her
What have we become America?
Soldiers on the great frontier
Carpenter and soldier, one on one
It’s the battle, volunteer
Run from yourself, from your friends, from ya
Run for your life, for your friends, for ya
America, merica, meri
Oh Illinois, Illinois, Illi
I count the days the great frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand and strain to make ends meet
Five spirits on the Grand Marquee
And when I, and when I call
The patient, the patient fall
The spirit, the carpenter
Invites us to be with her
There was a man at the wall
He was grateful for us all
I saw the wise woman sing
She wasn’t asking anything
She wasn’t asking anything
How she made the nations sing
What have we become America?
Soldiers on the great frontier
Run from yourself, from your friends, from ya
Run for your life, for your friends, for ya
America, merica, meri
Oh Illinois, Illinois, Illi
Oh great fire of great disaster
Oh great Heaven, oh great master
Oh great goat, the curse you gave us
Oh great ghost, protect and save us
Oh great river, green with envy
Oh Jane Adams, spirit send thee
Oh great trumpet and the singers
(Given what you lost are you better off?)
Oh great good man, King of Swingers
(Given what you had, has it made you mad?)
Oh great bears and bulls, Joe Jackson
(Celebrate the few, celebrate the new)
Oh great Illinois
(It can only start with you)

(переклад)

Я рахую дні великого кордону
Прощаючи, зустрів сьомий рік
Я стою в захворюванні від вдячності
Я можу й називати забудькуватістю
І коли я, і коли я дзвоню
Хворий, хворий падає
Дух, столяр
Запрошує нас бути з нею
Чим ми стали Америкою?
Солдати на великому кордоні
Столяр і солдат один на один
Це бій, волонтер
Біжи від себе, від друзів, від себе
Біжи заради свого життя, заради друзів, заради тебе
Америка, мерика, мери
О Іллінойс, Іллінойс, Іллі
Я рахую дні великого кордону
Прощаючи, зустрів сьомий рік
Я стою й напружуюся, щоб звести кінці з кінцями
П’ять духів на Grand Marquee
І коли я, і коли я дзвоню
Хворий, хворий падає
Дух, столяр
Запрошує нас бути з нею
Біля стіни стояв чоловік
Він був вдячний за нас усіх
Я бачив, як співала мудра жінка
Вона нічого не питала
Вона нічого не питала
Як вона змусила народи співати
Чим ми стали Америкою?
Солдати на великому кордоні
Біжи від себе, від друзів, від себе
Біжи заради свого життя, заради друзів, заради тебе
Америка, мерика, мери
О Іллінойс, Іллінойс, Іллі
О, великий вогонь великого лиха
О, велике небо, о, великий господар
О, великий козо, прокляття, яке ти нам дав
О, великий привид, захисти і врятуй нас
О, велика річка, зелена від заздрості
О, Джейн Адамс, дух посилає тебе
О, чудова труба та співаки
(З огляду на те, що ви втратили, вам краще?)
О, чудова людина, король свінгерів
(З огляду на те, що у вас було, вас це розлютило?)
О, великі ведмеді та бики, Джо Джексон
(Святкуйте небагатьох, святкуйте нове)
О, чудовий Іллінойс
(Це може початися лише з вас)