Переклад тексту пісні Dactylo Rock - Eddy Mitchell

Dactylo Rock (оригінал)

Monsieur le Directeur, sans même le savoir
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah !
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent «go !»
(Go !)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
(Elles valent bien ça !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)

Dactylo Rock (переклад)

Пане директору, сам того не підозрюючи
З усіх чоловіків ти найщасливіший!
Ти маєш
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Рок-друкарки
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Вони найдосконаліші
Вони плескають під час співу на весь голос
Оце Так!
Будь боп лула!
(Будь bop a lula!)
Вони працюють день і ніч
І навіть іноді щосуботи
рок-друкарки
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
рок-друкарка
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Вони найдосконаліші
Вони співають і плескають
Вау!
Будь боп лула!
(Будь bop a lula!)
У всіх офісах
Знизу вгору
Машиністки друкують безліч
А їхні боси кажуть їм «ідіть!»
(Іди!)
Вони м'які і дуже гарні
Це найкрасивіші дівчата Парижа
Рок-друкарки
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
рок-друкарка
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Щоб їх підкорити
Менеджери втрачають розум
Вони того варті!
(Вони того варті!)
У всіх офісах
Знизу вгору
Дуже скоро ми будемо співати
Введення Rock
Іди!
Пане директор
Навіть не знаючи того
З усіх чоловіків
Ти найщасливіший
Ти маєш
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Рок-друкарки
(ді-бі-ді-бі-ді-бі-ді)
Вони найдосконаліші
Вони плескають під час співу на весь голос
Оце Так!
Будь боп лула!
(Будь bop a lula!)