Переклад тексту пісні Irréversible - Youssoupha

Irréversible (оригінал)

Panique pas y’a qu'à l’envers qu’on peut me lire
De de de un, je revendique le droit de gester et de me contredire
Je te raconte le deal
Le rap compte me kill
Noir Désir c’est les chroniques d’un rappeur solo contre mille
J’compte revenir après tout ce que j’ai enduré
Et sur ce son si j’pars en vrille Julien y’a que toi qui pourra me censurer
Rap d’XXX la vie de cachot est écœurante
J’suis incompris comme un manchot qui chez les flics dépose une main courante
Un coup je rentre un coup je me chie dessus
Un coup je tente un coup je ne pige plus
Intolérant, je me dispute
Je vise plus les plans galère je me téléporte
Et rêve que le montant de mon salaire soit un numéro de téléphone
Faites péter les formes
Faites péter le biff
Vu qu’en affaire faut de la force car le dernier mot est souvent un chiffre
Et souvent j’insiste j’ai pas la bonne mine
Mais empêche moi de rêver, moi je t’empêcherai de dormir
Et j’domine mais j’ai perdu du temps
Et j’ai même perdu du poids mais ce n’est même pas le régime Dukan
Moi j’ai du cran, incompris jusqu'à la fin
Ils disent que j’suis que alors que j’faisais une grève de la faim
J’fais pas la feinte, je tente pas de gruger
J’voulais parler de nos plaintes j’finis sur le banc des accusés
Accusé pour un speech
Dans un pays où les plus honorables soutiennent la morale de Roman Polanski
Trop pensif me raconte pas d’ragots
Offensif les rues de Paname profite mais je me pavane trop
Les gens sont paranos ou lunatic
Si j’rap Retour aux Pyramides ils diront qu’j’suis un illuminati
Ce n’est qu’une rime active je n’en ferai pas un drame
Depuis que mon âme est partie j’ai vraiment maigri de 21grammes
ça devient grave est-ce que c’est la France que tu veux
Boulevard Auriol des familles crament mais bon l’Etat n’y a vu que du feu
Qu’est-ce que tu veux j’y vais direct, pas de ricochet
Si le savoir est une arme alors l’ignorance est un godemichet
Que les poucaves oublient les consonnes on le sait
Avec un canon dans la bouche y’a que les voyelles qu’on sait prononcer
Les rageux poussent mon buzz me faire détester est une chance
J'écris mes textes entre l’envie de gester et l’urgence
L’intelligence est un étrange appareil
Et quand tu parles avec un con peut-être qu’il est de train de faire pareil
à ce qu’il parait on a la poisse ici
Si le monde te malmène repense à Mohamed Bouazizi
Avec le temps les armes changent mais j’ai les mêmes cibles
Je sais que ça vous dérange mais rien n’est irréversible
C’est ca même

(переклад)

Не панікуйте, ви можете прочитати мене лише догори ногами
De de de un, я претендую на право жестикулювати і суперечити собі
Я говорю вам угоду
Реп убиває мене
Noir Désir — це хроніки сольного репера проти тисячі
Я планую повернутися після всього, що я пережив
І на цьому звукі, якщо я зайду в крутизну, Жульєн, тільки ти можеш мене цензурувати
Життя в підземеллі Rap d'XXX викликає нудоту
Мене неправильно розуміють, як однорукого чоловіка, який ставить поручні серед копів
Раптом я повертаюся, раптом я насрав себе
Один постріл Я спробував один постріл Я більше не отримую його
Нетерпимий, стверджую
Я більше не прагну до поганих планів, я телепортуюся
І мрію, що моя зарплата - це номер телефону
Розбийте фігури
Підірвати біф
Оскільки в бізнесі потрібна сила, тому що останнє слово часто є числом
І часто я наполягаю, що виглядаю погано
Але нехай мені не сниться, я не дам тобі спати
І я доміную, але втратив час
І я навіть схуд, але це навіть не дієта Дюкана
У мене є сміливість, не зрозуміла до кінця
Кажуть, що я, поки голодував
Я не вдаю, не намагаюся обдурити
Я хотів поговорити про наші скарги, я опинився на лаві підсудних
Обвинувачений за виступ
У країні, де найпочесніші відстоюють мораль Романа Поланського
Занадто вдумливий, не кажи мені пліток
Наступ на вулицях Панаме скористався перевагою, але я занадто багато розпираю
Люди параноїки або божевільні
Якщо я буду читати реп Back to the Pyramids, вони скажуть, що я ілюмінат
Це просто активна рима, я не буду з цього робити драму
З тих пір, як моя душа пішла, я дійсно схуд на 21 грам
це стає серйозним, ти хочеш Франції
Сім'ї на бульварі Оріоль горять, але держава не бачить нічого, крім пожежі
Що ти хочеш, я йду прямо, без рикошету
Якщо знання - це зброя, то невігластво - це фалоімітатор
Щоб поукави забули відомі нам приголосні
З гарматою в роті можна вимовляти тільки голосні
Ненависники штовхають мій кайф, змушують мене ненавидіти це удача
Я пишу свої тексти між бажанням діяти і терміновістю
Інтелект – дивний пристрій
І коли ви розмовляєте з придурком, можливо, він робить те ж саме
мабуть, нам тут не пощастило
Якщо світ знущається над вами, згадайте Мохамеда Буазізі
З часом зброя змінюється, але я маю ті самі цілі
Я знаю, що вас це турбує, але немає нічого незворотного
Це те саме