Переклад тексту пісні Brother - Gestört aber GeiL

Brother (оригінал)

I started thinking I got something to prove
You tried to tell me we had nothing to lose
Cause when we danced together, we were one pair of shoes
Cause you’re my babylon, babylon
Now I’m living just to live out regret
And I know this love will die if I let it
But what you gave to me I swore I’d never forget it
Cause you’re my babylon, babylon
With you, I’m running wild
With you, the city comes alive
With you, we’ll set it all on fire
Cause you’re my babylon, babylon
So won’t you take me back
Back where we were covered in champagne
And everybody thought that we were insane
Where you will always be my babylon, my babylon
So won’t you take me back
Back to where I knew you would save me
Where everyone else thought I was crazy
Where you will always be my babylon, my babylon
(Where you will always be my babylon, my babylon)
I’m sorry girl, I had to stop for a second
Catch my breath so I would stop second guessing
And when we danced together, yeah you taught me a lesson
Cause you’re my babylon, babylon
With you, I’m running wild
With you, the city comes alive
With you, we’ll set it all on fire
Cause you’re my babylon, babylon
So won’t you take me back
Back where we were covered in champagne
And everybody thought that we were insane
Where you will always be my babylon, my babylon
So won’t you take me back
Back to where I knew you would save me
Where everyone once thought I was crazy
Where you will always be my babylon, my babylon
My babylon, my babylon, my babylon, my babylon
My babylon, my babylon, my babylon, my babylon

(переклад)

Я почав думати, що маю що довести
Ви намагалися сказати мені, що нам нема чого втрачати
Бо коли ми танцювали разом, ми були однією парою взуття
Бо ти мій вавилон, вавилон
Тепер я живу лише для того, щоб пережити жаль
І я знаю, що ця любов помре, якщо я дозволю цьому
Але те, що ти дав мені, я поклявся, що ніколи цього не забуду
Бо ти мій вавилон, вавилон
З тобою я дикішу
З вами місто оживає
З вами ми підпалимо все це
Бо ти мій вавилон, вавилон
Тож не забереш мене назад
Там, де нас заливали шампанським
І всі думали, що ми божевільні
Де ти завжди будеш моїм вавилоном, моїм вавилоном
Тож не забереш мене назад
Повернусь туди, де я знав, що ти мене врятуєш
Де всі інші вважали мене божевільним
Де ти завжди будеш моїм вавилоном, моїм вавилоном
(Де ти завжди будеш моїм вавилоном, моїм вавилоном)
Вибач, дівчино, мені довелося зупинитися на секунду
Перевести дихання, щоб я перестав здогадуватися
І коли ми танцювали разом, так, ти навчив мені урок
Бо ти мій вавилон, вавилон
З тобою я дикішу
З вами місто оживає
З вами ми підпалимо все це
Бо ти мій вавилон, вавилон
Тож не забереш мене назад
Там, де нас заливали шампанським
І всі думали, що ми божевільні
Де ти завжди будеш моїм вавилоном, моїм вавилоном
Тож не забереш мене назад
Повернусь туди, де я знав, що ти мене врятуєш
Де колись усі думали, що я божевільний
Де ти завжди будеш моїм вавилоном, моїм вавилоном
Мій вавилон, мій вавилон, мій вавилон, мій вавилон
Мій вавилон, мій вавилон, мій вавилон, мій вавилон