Переклад тексту пісні Low Down St Louis Blues - Lonnie Johnson

Low Down St Louis Blues (оригінал)

I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
They always bettin' some woman, how she can take her man
My woman dips snuff and she drinks a good old homemade corn
My woman dips her snuff and she drinks a good old homemade corn
She get as drunk as she can be, then she fight for the whole night long
And I got another gal, live down on Deep Morgan Street
And I got another gal, she lives down on Deep Morgan Street
If she don’t kill a man every day, all I can do is a keep her off of me
She drinks her homemade corn whiskey
Blackjack and a razor?
s her friend
She drinks her homemade corn whiskey
A blackjack and a razor?
s her friend
And she loves to kill a man just like the devil loves sin
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
My other gal is so bad, the cops is scared to walk the beat
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
From the way that gal kill up men, the graveyard ain’t got much more room

Low Down St Louis Blues (переклад)

Я люблю своїх жінок із Сент-Луїса, але їхнє поведінку я не можу терпіти
Я люблю своїх жінок із Сент-Луїса, але їхнє поведінку я не можу терпіти
Вони завжди ставлять на якусь жінку, як вона зможе взяти свого чоловіка
Моя жінка вмочує нюхальний табак і п’є стару добру домашню кукурудзу
Моя жінка вмочує нюхальний табак і п’є стару добру домашню кукурудзу
Вона напивається якомога більше, а потім б’ється цілу ніч
І у мене є ще одна дівчина, яка живе внизу на Deep Morgan Street
І у мене є ще одна дівчина, вона живе на Deep Morgan Street
Якщо вона не вбиватиме чоловіка щодня, все, що можу – це не тримати її від мене
Вона п’є свій домашній кукурудзяний віскі
Блекджек і бритва?
її подруга
Вона п’є свій домашній кукурудзяний віскі
Блекджек і бритва?
її подруга
І вона любить вбивати людину так само, як диявол любить гріх
Хлопці, у мене є ще одна дівчина, вона живе на Волнат-стріт
Хлопці, у мене є ще одна дівчина, вона живе на Волнат-стріт
Моя інша дівчина така погана, що копи бояться ходити
Вона може змусити блекджек говорити, а бритва чесно стогнати
Вона може змусити блекджек говорити, а бритва чесно стогнати
З огляду на те, як ця дівчина вбиває чоловіків, на кладовищі не залишилося більше місця