Переклад тексту пісні Take It Down From The Mast - The Dubliners

Take It Down From The Mast (оригінал)

Take it down from the mast, Irish traitors,
The flag we Republicans claim.
It can never belong to Free Staters.
You brought on it nothing but shame.
Then leave it to those who are willin'
To uphold it in war or in peace.
The men who intended to kill it,
Until England’s tyranny cease.
You’ve taken our brave Liam and Rory,
You’ve murdered young Richard and Joe.
Your hands with their blood are still gory,
From fillin' the work of the foe.
For we stand with Enright and Larkin,
With Daley and Sullivan the bold.
We’ll break down the English connection,
And bring back the nation you sold.
Take it down from the mast, Irish traitors,
The flag we Republicans claim.
It can never belong to Free Staters,
You brought on in nothing but shame

(переклад)

Зніміть це з щогли, ірландські зрадники,
Прапор, на який ми претендуємо республіканці.
Він ніколи не може належати Free Stateers.
Ви не принесли нічого, окрім сорому.
Тоді залиште це тим, хто бажає
Щоб підтримувати його на війні чи в мирі.
Чоловіки, які збиралися вбити,
Поки не припиниться тиранія в Англії.
Ви забрали наших хоробрих Ліама і Рорі,
Ви вбили молодих Річарда і Джо.
Твої руки з їхньою кров'ю досі криваві,
Від виконання роботи ворога.
Бо ми стоїмо на стороні Енрайта та Ларкіна,
З Дейлі та Салліваном сміливі.
Ми розірвемо англійський зв'язок,
І повернути продану націю.
Зніміть це з щогли, ірландські зрадники,
Прапор, на який ми претендуємо республіканці.
Він ніколи не може належати Free Stateers,
Ви не принесли нічого, крім сорому