Переклад тексту пісні Have You Ever - Brandy

Have You Ever (оригінал)

Have you ever loved somebody
So much it makes you cry
Have you ever needed something
So bad you can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever been in love
Been in love so bad
You’d do anything to make them understand
Have you ever had someone steal your heart away
You’d give anything to make them feel the same
Have you ever searched for words to get you in their heart
But you don’t know what to say
And you don’t know where to start
Have you ever loved somebody
So much it makes you cry
Have you ever needed something
So bad you can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever found the one
You’ve dreamed of all of your life
You’d do just about anything to look into their eyes
Have you finally found the one you’ve given your heart to
Only to find that one won’t give their heart to you
Have you ever closed your eyes and
Dreamed that they were there
And all you can do is wait for the day when they will care
Have you ever loved somebody
So much it makes you cry
Have you ever needed something
So bad you can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
What do I gotta do to get you in my arms baby
What do I gotta say to get to your heart
To make you understand how I need you next to me
Gotta get you in my world
Cause baby I can’t sleep
Have you ever loved somebody
So much it makes you cry
Have you ever needed something
So bad you can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever loved somebody
So much it makes you cry
Have you ever needed something
So bad you can’t sleep at night (just can’t sleep at night)
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever, ever, ever
Have you ever

(переклад)

Ви коли-небудь любили когось
Настільки це змушує вас плакати
Вам коли-небудь щось було потрібно
Так погано, що ви не можете спати вночі
Ви коли-небудь намагалися знайти слова?
Але вони не виходять правильно
Ви коли-небудь, чи ви коли-небудь
Ви коли-небудь були закохані
Був так сильно закоханий
Ви зробите все, щоб вони зрозуміли
Чи доводилося вам колись хтось крав ваше серце
Ви віддасте все, щоб вони відчували те саме
Чи шукали ви коли-небудь слова, щоб увійти в їхнє серце
Але ви не знаєте, що казати
І ви не знаєте, з чого почати
Ви коли-небудь любили когось
Настільки це змушує вас плакати
Вам коли-небудь щось було потрібно
Так погано, що ви не можете спати вночі
Ви коли-небудь намагалися знайти слова?
Але вони не виходять правильно
Ви коли-небудь, чи ви коли-небудь
Ви коли-небудь знаходили той
Ви мріяли все своє життя
Ви зробили б усе, щоб поглянути їм в очі
Ви нарешті знайшли того, кому віддали своє серце
Тільки для того, щоб виявити, що вони не віддадуть вам своє серце
Ви коли-небудь закривали очі і
Наснилося, що вони там
І все, що ви можете зробити, — це дочекатися дня, коли їм буде цікаво
Ви коли-небудь любили когось
Настільки це змушує вас плакати
Вам коли-небудь щось було потрібно
Так погано, що ви не можете спати вночі
Ви коли-небудь намагалися знайти слова?
Але вони не виходять правильно
Ви коли-небудь, чи ви коли-небудь
Що я му робити щоб забрати тебе на руки, дитино
Що я му сказати, щоб докопатися до твого серця
Щоб ти зрозумів, як ти мені потрібен поруч
Мені потрапити в мій світ
Бо дитина, я не можу спати
Ви коли-небудь любили когось
Настільки це змушує вас плакати
Вам коли-небудь щось було потрібно
Так погано, що ви не можете спати вночі
Ви коли-небудь намагалися знайти слова?
Але вони не виходять правильно
Ви коли-небудь, чи ви коли-небудь
Ви коли-небудь любили когось
Настільки це змушує вас плакати
Вам коли-небудь щось було потрібно
Так погано, що ви не можете спати вночі (просто не можете спати вночі)
Ви коли-небудь намагалися знайти слова?
Але вони не виходять правильно
Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Ти коли-небудь