| This is a city that’s gritty
| Це місто, яке є грубим
|
| it isn’t just pretty shitty
| це не просто лайно
|
| There’s a contagion that’s making people feel a little issy!
| Існує зараження, яке змушує людей почувати себе трохи роздратованими!
|
| Brains on the pavement
| Мізки на тротуарі
|
| I say that’s making a statement
| Я кажу, що це заява
|
| about the way that the state
| про те, як держ
|
| has laid us to waste
| згубив нас
|
| This woman is pushing a pram
| Ця жінка штовхає коляску
|
| but i’m in a rush and she’s gonna get rammed!
| але я поспішаю, і її протаранять!
|
| You may think i’m a sick man
| Ви можете подумати, що я хвора людина
|
| but it’s a game of survival
| але це гра на виживання
|
| and it can!
| і це може!
|
| My aim is to stay alive’a
| Моя мета — залишитися в живих
|
| and faint this plague of rivals
| і знепритомніти цю чуму суперників
|
| I’m a late arrival
| Я запізнився
|
| and i’d like to trade for a great big rifle
| і я хотів би промінювати на велику рушницю
|
| It’s the end of days
| Це кінець днів
|
| so take your bible straight to the final page
| тож перенесіть свою Біблію прямо на останню сторінку
|
| and cry or maybe try to slay these guys and ladies
| і плакати чи, можливо, спробувати вбити цих хлопців і жінок
|
| in a blazing fireball
| у палаючій вогняній кулі
|
| it’s freightful
| це страшно
|
| but i stick a fork or a knife in your eyeball
| але я встромляю виделку чи ніж у твоє очне яблуко
|
| have you tried the pie?
| ти пробував пиріг?
|
| it’s to die for
| за це потрібно померти
|
| it’s not my fault
| це не моя вина
|
| theres this irritating
| це дратує
|
| freak n' he’s attatched to my car
| виродок і він прив’язаний до моєї машини
|
| leap to the passenger side
| стрибнути на сторону пасажира
|
| he’s getting smacked with the bar!
| його б'ють баром!
|
| I’m maxin' an action star!
| Я максимальна зірка!
|
| but now i’ve crashed and im trapped in my car
| але тепер я розбився і застряг у своїй машині
|
| what happened up in awful head
| що сталося в жахливій голові
|
| i’m sure i’ve been here before in the walking dead | я впевнений, що я вже був тут у ходячих мерцях |