Переклад тексту пісні Better Off - Greensky Bluegrass

Better Off (оригінал)

You can’t cut me open
Right before I’m supposed to leave
It’s not half an ocean
It’s more likely two or three
And I can’t swim so I’ll probably drown
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
In the morning as well as the evening
And every time I’m alive in my bed
It’s so quiet without the company
And you didn’t take your things when you left
I can’t hear so I’ll probably keep waiting
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
If I’m hopeless, loathsome, and sorry
While I’m waiting for a second chance to roll
There’s no black 23 or a clear path ahead
I’ll just stumble and hope to come back
And I can’t see so I’ll probably fall
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way

Better Off (переклад)

Ви не можете розкрити мене
Прямо перед тим, як я мав би піти
Це не половина океану
Скоріше, два чи три
І я не вмію плавати, тому, ймовірно, потону
Я не дозволю тобі перестати любити мене
Хоча я не можу змусити вас залишитися
Якщо між нами щось змінюється
Давайте прикидамося, що так краще
Вранці, а також увечері
І щоразу, коли я живий у своєму ліжку
Без компанії так тихо
І ви не забрали свої речі, коли вийшли
Я не чую, тому, мабуть, чекатиму далі
Я не дозволю тобі перестати любити мене
Хоча я не можу змусити вас залишитися
Якщо між нами щось змінюється
Давайте прикидамося, що так краще
Якщо я безнадійний, огидний і шкода
Поки я чекаю другого шансу запустити
Попереду немає чорного 23 чи чистого шляху
Я просто спіткнуся і сподіваюся повернутися
І я не бачу, тому, ймовірно, впаду
Я не дозволю тобі перестати любити мене
Хоча я не можу змусити вас залишитися
Якщо між нами щось змінюється
Давайте прикидамося, що так краще
Давайте прикидамося, що так краще
Давайте прикидамося, що так краще