Переклад тексту пісні Good Ole Hurtin' Song - The Marshall Tucker Band

Good Ole Hurtin' Song (оригінал)

This 'ole beer gut I got don’t get no smaller
If I thought it’d do any good I’d go ahead and call her
I’ve been drinkin' up my pain since she’s been gone, yeah
For every fool there’s a good boss too
And the same 'ole sad, sad song
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
I drink a few with a song or two and it never takes me long
And as long as I got the money I’ll stay where I belong
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
My friends keep tellin' me, boy, you oughta quit it
But they ain’t the ones that have to drink to forget it
And forgettin' don’t come easy when you’re sober and all alone
So I pop my tops and play the jukebox all the pain is gone
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
I drink a few with a song or two and it never takes me long
And as long as I got the money I’ll stay where I belong
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song

(переклад)

Ця кишка від пива, яку я отримав, не стає меншою
Якби я думав, що це принесе користь, я б зателефонував їй
Я випивав свій біль, відколи її не стало, так
Для кожного дурня також є хороший начальник
І та сама 'оле сумна, сумна пісня
Так, пиво піде набагато далі з гарною піснею "ole hurtin"
Я випиваю кілька з піснею чи дві, і це ніколи не займає багато часу
І поки у мене є гроші, я залишуся там, де мені належить
Так, пиво піде набагато далі з гарною піснею "ole hurtin"
Мої друзі постійно говорять мені, хлопче, ти повинен кинути це
Але вони не ті, кому потрібно пити, щоб забути це
І забути не дається легко, коли ти тверезий і зовсім один
Тож я знімаю свої топи й граю на музичному автоматі, усі болі зникли
Так, пиво піде набагато далі з гарною піснею "ole hurtin"
Я випиваю кілька з піснею чи дві, і це ніколи не займає багато часу
І поки у мене є гроші, я залишуся там, де мені належить
Так, пиво піде набагато далі з гарною піснею "ole hurtin"
Так, пиво піде набагато далі з гарною піснею "ole hurtin"