Переклад тексту пісні Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) - Kenny Wayne Shepherd, Neal "Big Daddy" Pattman, Cootie Stark

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) - Kenny Wayne Shepherd, Neal "Big Daddy" Pattman, Cootie Stark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman), виконавця - Kenny Wayne Shepherd. Пісня з альбому 10 Days Out: Blues From The Backroads, у жанрі Блюз
Дата випуску: 10.12.2006
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman)

(оригінал)
Every morning by da break of day
Pick and shovel in my hand
Prove to the worlds I’s a natural man
Don’t not to hurt me but my back and spine
Don’t have to worry 'bout my wife and chil'
Six months on the road you know is ain’t no time
I got 1 to 99
Workin' on the road you know is mighty sad
Why I had to be so doggone bad?
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Would go home but ain’t no news
Jail house man won’t let me go
If they ever let me go
I won’t be a bad boy no more
Six months on the road you know ain’t no time
I doin 1 to 99
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun to sun
When will I ever make it back home?
Workin on the road you know is mighty sad
Why’d Big Daddy have to be so bad?
If they ever let me go
Big Daddy won’t be a bad boy no more
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun, sun to sun
When will I ever make it back home?
When will I ever make it back home?
(переклад)
Кожного ранку до початку дня
Збирай і лопатою в моїй руці
Доведіть світам, що я природна людина
Не боляй мене, а спину та хребет
Не треба турбуватися про мою дружину та дитину
Ви знаєте, що шість місяців у дорозі – це не час
Я отримав 1 до 99
Працювати на дорозі, яку ви знаєте, дуже сумно
Чому я му був таким поганим?
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Пішов би додому, але немає новин
Чоловік із в’язниці не відпускає мене
Якщо вони колись відпустять мене
Я більше не буду поганим хлопцем
Шість місяців у дорозі, як ви знаєте, це не час
Я роблю від 1 до 99
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Треба працювати від сонця до сонця
Коли я повернусь додому?
Працювати на дорозі, яку ви знаєте, дуже сумно
Чому Великий Тато був таким поганим?
Якщо вони колись відпустять мене
Великий тато більше не буде поганим хлопчиком
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Треба працювати від сонця, сонця до сонця
Коли я повернусь додому?
Коли я повернусь додому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prison Blues


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
Spank ft. Kid Rock 2004
True Lies 1997
Somehow, Somewhere, Someway 1997
Believe ft. Noah Hunt 2004
The Thrill Is Gone (with B.B. King) ft. B.B. King 2006
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Edgar Winter, Kenny Wayne Shepherd 2004
Get It Together 2004
Shotgun Blues 1999
Be Mine 2004
Live On 1999
Everything Is Broken 1997
Slow Ride 1997
Hey, What Do You Say 2004
Woman Like You 2020
I Found Love (When I Found You) 1997
Alive 2004
King's Highway ft. Tom Lord-Alge 1997
Chase the Rainbow 1997
Shame, Shame, Shame 1995

Тексти пісень виконавця: Kenny Wayne Shepherd