Переклад тексту пісні Passager Clandestin - 113, Oxmo Puccino

Passager Clandestin (оригінал)

Allô, paraît qu’la police te cherche
Faut pas qu’on te localise
Vais-je devoir raccrocher ou m’les coller au derche
Les voisins ont vu ta photo, chaud si ils t’reconnaissent
Ta Laguna grise, bouge plus de ton adresse
Ton blaze est sorti dans une sale affaire
Qu’tu l’aies fait ou pas, pour eux t’es coupable
Tant qu'ça chauffe, l’atmosphère est peu potable
Envoie ton frère chez l’avocat, pas l’tocard commis d’office
Jette le portable, brûle ta puce
Chaque appel est piégeable, reprends l’bus
Les gamos tombent en panne pendant les courses-poursuites
Y a pas de hasard ou d’arrestation fortuite
Tous les moutons sont des balances si t’es le berger
Quitte la ville vite si on veut t’héberger
J’parle des pros, pas ceux qui taffent pour les gourmettes
Assez fous pour y retourner
Les vaillants, c’est pour les
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Tu laisses pousser la barbe, quelquefois tu mets des lunettes
La main sur l’métal sous la douche ou à la buvette
Ils ont relâché ta sœur et ton père
Comme dit le maire de Toulouse, la cavale, c’est la double peine
Le temps va tout s’en va
Ne sois pas décu si tous s’en vont, c’est comme ça
Les solitaires se connaissent, sois ton pote grave
Avion, destination chut…
Avant ça, récupère tes tunes chez ces enfoirés
Qui t’auraient pas envoyé d’mandats
Claque ton biff en soirée
Anciens associés, nouveaux ennemis, t’es au courant
Devant l’argent, plus d’Bible, de Torah ni de Coran
Ils demandent pas d’excuses
Devant les chefs d’accusation, car seul Dieu juge
Les lois que seuls les grands d’ce monde comprennent
Bien que tu comprends l’héritage qu’on traîne
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Beaucoup de cas soce, sulfuriques
Quelques jeunes, tous fils d’ouvriers, voulant c’qu’ils méritent
J’ose un hommage aux gangsters
Car avant les rappeurs et footballeurs, c'était
Des références majeures
Avec le faux offert pour prendre l’envergure
Le choix pas si mauvais, juste plus dur
Contre un système en colère
Rien n’suffit, surtout pas taffer, subir des collègues de merde
Viser l’milliard est l'état d’esprit
Atteindre l’objectif malgré le risque pris
Les voyous sont sur piédestal
Sortis d’mitard, hasch et hardi sont les mélanges stars
Rappeur, t’vante pas d’fréquenter des criminels
Comme un gosse qui monte des capotes triple XL
Dans la rue, des gens y vivent
On a la chance d’en parler, enfoiré
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les

(переклад)

Привіт, здається, вас шукає поліція
Не дозволяйте нам знайти вас
Мені доведеться повісити слухавку чи приклеїти їх до дерче
Сусіди побачили твою фотографію, гаряче, якщо впізнають
Твоя сіра Лагуна, рухайся більше від своєї адреси
Ваш вогонь виник у брудній справі
Зробили ви це чи ні, за них ви винні
Поки нагрівається, атмосфера не придатна для пиття
Відправте свого брата до адвоката, а не до офіційно призначеного невдахи
Викиньте мобільний телефон, спаліть свій чіп
Кожен дзвінок може бути заблокований, повертайтеся назад
Гамос розбивається під час погонь
Немає випадковості чи випадкового арешту
Усі вівці — луска, якщо ти пастух
Швидше забирайся з міста, якщо ми хочемо вас поселити
Я говорю про плюсів, а не про тих, хто працює на браслети
Досить божевільний, щоб повернутися
Сміливі за
Безбілетні пасажири
Бажаний талант, це твоя доля
Прихований, захищений своїм інстинктом
Гангстер на постаменті
Для кожного свої зірки, це вони
Ви відрощуєте бороду, іноді носите окуляри
Рука по металу в душі або біля бару
Вони звільнили твою сестру і твого батька
Як каже мер Тулузи, біг — подвійне покарання
Час йде, все йде
Не розчаровуйтеся, якщо вони всі підуть, це так
Самотні люди знають один одного, будьте вашим серйозним приятелем
Літак, місце призначення тиша…
Перед цим візьміть свої мелодії від цих ублюдків
Хто б не відправив вам грошові перекази
Увечері стукайте своїм біфом
Старі сподвижники, нові вороги, знаєте
Перед грошима більше немає ні Біблії, ні Тори, ні Корану
Вони не просять вибачення
Перед звинуваченнями, бо тільки Бог судить
Закони, які розуміють лише великі цього світу
Хоча ви розумієте спадщину, яку ми тягнемо
Безбілетні пасажири
Бажаний талант, це твоя доля
Прихований, захищений своїм інстинктом
Гангстер на постаменті
Для кожного свої зірки, це вони
Багато соц, сірчаних випадків
Кілька молодих людей, усі сини робітників, бажаючих того, на що вони заслуговують
Смію віддати данину гангстерам
Бо до реперів і футболістів так було
Основні посилання
З косою пропонували взяти розмах крил
Вибір не такий вже й поганий, просто важчий
Проти розлюченої системи
Нічого не вистачає, особливо не працювати, терпіти лайні колеги
Прагнення до мільярда – це стан душі
Досягніть мети, незважаючи на ризик
Бандити на постаменті
З mitard, хеш і жирний — це зіркові суміші
Репер, не вихваляйся спілкуванням із злочинцями
Як дитина, що їздить на презервативах типу XL
На вулиці люди живуть
У нас є можливість поговорити про це, блядь
Безбілетні пасажири
Бажаний талант, це твоя доля
Прихований, захищений своїм інстинктом
Гангстер на постаменті
Для кожного свої зірки, це вони