Переклад тексту пісні T'as le choix - 113, Kery James, Rim'K

T'as le choix (оригінал)

Illégal radio
Penche-toi sur la fréquence
C’est pour my man Rim' K
Que je rime en -ca
C’est haka
47 est le AK
9−4 est la région, profondes sont nos raisons
Mortelle est la lésion qu’on a laissée au rap
C’est haka, le mp3 dans nos parkas
T’as plus qu'à
Remuer la tête sous ta puche-ca
Hey gars, écoute pas ce son avec ton pouchka
Et si jamais tu sors, t’as l’choix
C’est haka
T’as l’choix entre tirer, tuer ou blesser
Exécuter ou bluffer, t’as l’choix
Et si tu jactes trop et qu’on s’demande où sont tes actes, gros
Laisse ton arme dans ton manteau
T’as l’choix, mais tout dépend de qui tu braques au fond
Tout dépend à qui t’arnaques des fonds
Qui as-tu en face du canon
Si c’est un mec avec le manche, les tripes et le bras long
T’as plus l’choix parce que ceci entraîne cela
Il y a ceux qui agissent, tu mourras si t’as pas d’ceux-là
Soit tu les butes ou soit ils te fument
Toi et tes proches, et quiconque pourrait donner l’illusion d’une riposte
Pousse le son dans ton poste
C’est Illégal radio, c’est la rue qui supporte
Un deux, c’est pas pour rien qu'ça sort en indé
Hamdeck si tu crois compter comme des blindés
OK, guette mon introduction
C’est Illégal radio, mortelles radiations
Test, un deux, test
T’as l’choix d'être seul ou d’former une horde
Les condés frappent, le choix d’ouvrir ou tirer à travers la porte
T’as l’choix, le coffre blindé d’drogue
Frapper l’prof ou quitter l'école pour percer les coffres
T’as l’choix d’te battre ou d’finir dans les cordes
Les condés frappent, t’as le choix d’ouvrir ou tirer à travers la porte
T’as l’choix, le coffre blindé d’drogue
Frapper l’prof ou quitter l'école pour percer les coffres
T’as l’choix
T’as l’choix entre acheter ça ou télécharger ça
À toi d’voir si t’as l’désir de supporter ça
Mais dans la vie, y a des mecs qui méritent
On a rien hérité, on a grandi comme des déshérités
Tout c’qu’on a, on l’a construit avec très peu d’instructions
Aucun instructeur, l’ambition
À élever nos rêves jusqu'à c’qu’ils s’réalisent
Et ce même si le système nous pénalise
T’as l’choix, ta vie c’est la tienne
T’as l’choix, en c’qui m’concerne
Je n’serai pas le même sans ma voix, et ma foi
Moi j’ai foi en l’avenir et j’aime à croire
Que les plus belles choses restent à venir
T’as l’choix, l'échec n’est pas une fatalité
Bouscule ta chance avec brutalité
OK, c’est pour mes Arabian Panthers comme Médine
Pas pour ceux qui font les gangsters, donc médite
T’as l’choix, fais face à l'État ou contourne-le
On t’a confié d’l’oseille, rends-le ou détourne-le
Mais t’as l’choix mais applique-toi à faire le bon choix
Rappelle-toi, parfois ceci entraîne cela
En d’autres termes, un choix peut en supprimer un autre
Rim' K, balance le refrain pour les nôtres
Test, un deux, test
T’as l’choix d'être seul ou d’former une horde
Les condés frappent, le choix d’ouvrir ou tirer à travers la porte
T’as l’choix, le coffre blindé d’drogue
Frapper l’prof ou quitter l'école pour percer les coffres
T’as l’choix d’te battre ou d’finir dans les cordes
Les condés frappent, t’as le choix d’ouvrir ou tirer à travers la porte
T’as l’choix, le coffre blindé d’drogue
Frapper l’prof ou quitter l'école pour percer les coffres
T’as l’choix
Ok, j’suis posé
Minuit, dans les studios de my man Rim' K
L’homme à la rime tranchante, ok
C’est pour Illégal radio
On a des mortelles radiations
OK

T'as le choix (переклад)

Нелегальне радіо
Подивіться на частоту
Це для мого чоловіка Рим'К
Що я римую на -ca
Це хака
47 - це АК
9−4 – регіон, глибокі наші причини
Смертельним є ураження, яке ми залишили в репу
Це хака, mp3 в наших парках
Ви просто повинні
Потрясти головою під пуче-ка
Гей, чоловіче, не слухай цей звук зі своєю пушкою
І якщо ви коли-небудь вийдете, у вас є вибір
Це хака
У вас є вибір: стріляти, вбити чи поранити
Виконати або блефувати, вибір за вами
І якщо ти занадто багато говориш, і нам цікаво, де твої дії, чоловіче
Залиште пістолет у пальті
У вас є вибір, але все залежить від того, кого ви націлюєте на дно
Все залежить від того, у кого ви обманюєте кошти
Хто у вас перед гарматою
Якщо це хлопець з палицею, кишками та довгою рукою
У вас більше немає вибору, тому що це тягне за собою це
Є ті, хто діє, ти помреш, якщо їх не буде
Або ви вбиваєте їх, або вони викурюють вас
Ви і ваші близькі, і всі, хто може створити ілюзію боротьби
Увімкніть звук у своїй публікації
Це Нелегальне радіо, це вулиця, яка підтримує
Один два, недарма він виходить в інді
Хемдек, якщо ви думаєте, зараховується як броня
Добре, подивіться мій вступ
Це Нелегальне радіо, смертельна радіація
Тест, раз два, тест
У вас є вибір бути на самоті або сформувати орду
Копи стукають, вибір відкривати або стріляти в двері
Вибір за вами, броньований наркоскринь
Вдарте вчителя або киньте школу, щоб зламати сейфи
У вас є вибір: битися або опинитися на канаті
Поліцейські стукають, у вас є вибір: відкрити або вистрілити в двері
Вибір за вами, броньований наркоскринь
Вдарте вчителя або киньте школу, щоб зламати сейфи
У вас є вибір
У вас є вибір між придбанням або завантаженням
Вирішувати вам, чи є у вас бажання це витримати
Але в житті є хлопці, які заслуговують
Ми нічого не успадкували, ми виросли, як опечалені
Все, що у нас є, ми створили з дуже невеликими інструкціями
Без інструктора, амбіції
Виховувати наші мрії, поки вони не збуваються
Навіть якщо система карає нас
У вас є вибір, ваше життя за вами
У вас є вибір, як на мене
Без мого голосу і віри я не буду таким же
Я вірю в майбутнє і люблю вірити
Що найкращі речі ще попереду
У вас є вибір, невдача не неминуча
Зруйнував вам долю жорстокістю
Добре, це для моїх арабських пантер, таких як Медіна
Не для головорізів, тому медитуйте
У вас є вибір, зіткнутися з державою або обійти її
Ми тобі щавель дали, поверни чи відверни
Але у вас є вибір, але прикладіть свої зусилля, щоб зробити правильний вибір
Пам’ятайте, іноді це призводить до цього
Іншими словами, один вибір може замінити інший.
Rim' K, махніть приспів для наших
Тест, раз два, тест
У вас є вибір бути на самоті або сформувати орду
Копи стукають, вибір відкривати або стріляти в двері
Вибір за вами, броньований наркоскринь
Вдарте вчителя або киньте школу, щоб зламати сейфи
У вас є вибір: битися або опинитися на канаті
Поліцейські стукають, у вас є вибір: відкрити або вистрілити в двері
Вибір за вами, броньований наркоскринь
Вдарте вчителя або киньте школу, щоб зламати сейфи
У вас є вибір
Добре, мене запитують
Опівніч у студії мого чоловіка Rim' K
Людина з гострою римою, добре
Це для Нелегального радіо
Ми отримали смертельну радіацію
Гаразд