Переклад тексту пісні Yah-Vibration - Falco

Yah-Vibration (оригінал)

Es wird der Winter immer lnger und es wird
mir wirklich fad
am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies
Hackenstad (unemployed)
es wird immer klter, ice is in the air
der Fall wird immer klarer, es mu ein
Sommer her
so packe ich mein Set, die Schnste aus dem
Bett
sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet
nach Ganja-Land
sie hat sowohl Geschmack als auch geniet
sie schlechten Ruf
nachts in edler Schale, tags wie Gott sie
schuf
Oh, oh, Jamaica makes her feel so high
Oh, Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastermann nicht alles kann
Als erstes suche ich nach einem adquaten
Platz
die Schnste sucht einstweilen nach geeignetem
Ersatz
so kommt es, da die nchste Zeit wir uns
sehr wenig sehen
wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird verstehen
eines schnen Morgens fehlt von ihr dann
jede Spur
ist sie nicht zur Party und raucht die Grser
pur
denn ich stehe mittlerweile nur am Platz
noch meinen Mann
so kommt a jeder ganz auf seine Art zum
hole in one
oh, oh Jamaica makes her feel so high
oh, oh Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
Interlude
Hey, man, wanna buy some stuff man?
Did you ever toast that thing, man?
So toast it to the beat!
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)

Yah-Vibration (переклад)

Зима стає все довшою
Мені дуже нудно
на полі для гольфу в сніговій бурі, всі кедді
Хакенстад (безробітний)
стає все холодніше і холодніше, в повітрі лід
справа стає зрозумілішою, так має бути
літо тому
ось як я пакую свій набір, найкрасивіший з
ліжко
вона стрибає в свій халат, а ми в літак
до землі ганджі
вона має і смак, і насолоду
її погана репутація
вночі в благородній раковині, вдень як Бог
створений
Ой, Ямайка змушує її відчувати себе так високо
О, Ямайка оживає її
Ямайська вібрація
позитивні вібрації
Растаманська вібрація
що не може зробити сітка
Перше, що я шукаю, це адекватне
Місце
тим часом найкрасивіша шукає щось підходяще
замінити
тож наступного разу ми
бачу дуже мало
хто справжній спортсмен той зрозуміє
одного прекрасного ранку в неї не вистачає
кожен трек
вона не на вечірці і курить бур'ян
чистий
бо я зараз просто стою на місці
ні мій чоловік
тому кожен вибирає свій шлях
потрапити в один
о, о, Ямайка змушує її відчувати себе так високо
о, о, Ямайка оживає її
Ямайська вібрація
позитивні вібрації
Растаманська вібрація
те, що не може зробити людина раста
інтермедія
Гей, чоловіче, хочеш купити щось, чоловіче?
Ви коли-небудь тостували цю річ, чоловіче?
Тож підсмажте його в такт!
Ямайська вібрація
позитивні вібрації
Растаманська вібрація
те, що не може зробити людина раста
(надсилав Петер Шінко, Лінц, Австрія, e-mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)