Переклад тексту пісні Already Home - Hanson

Already Home (оригінал)

You’ve been trapped in a moment
‘Cause you’ve been running in place
And now you’re casting a shadow
That’s hanging on my face
I see you keeping your distance
But you’re not telling me why
Well, look into the horizon
Instead of here and now tonight
(Pre-Chorus)
I don’t know what is broken
You act like you don’t belong here anymore
If you’ve really lost something
Maybe you should start where you’ve been before
(Chorus)
I think you’re already home
I think you’re already home
But you keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh
(Verse)
When you see your reflection
Do you recognize yourself
‘Cause every word that you say
I hear another cry for help
(Pre-Chorus)
If you can’t see it
Why don’t you open your eyes
I’m right here waiting
You don’t have to go far
(Chorus)
Because you’re already home
I think you’re already home
You keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh
(Bridge)
When you’re all fed up being down
When you’re all fed up
You’ll be the last man standing on the battleground
When you’re all fed up being down
You can come home to this town
(Chorus)
I think you’re already home
I think you’re already home
You keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh

(переклад)

Ви потрапили в пастку за мить
Тому що ви бігали на місці
А тепер ви кидаєте тінь
Це висить у мене на обличчі
Бачу, ви тримаєтеся на відстані
Але ти не говориш мені, чому
Ну, дивись на горизонт
Замість тут і зараз сьогодні ввечері
(Попередній приспів)
Я не знаю, що зламано
Ви поводитеся так, ніби вам більше тут не місце
Якщо ви дійсно щось втратили
Можливо, вам варто почати там, де ви були раніше
(Приспів)
Я думаю, що ти вже вдома
Я думаю, що ти вже вдома
Але ти продовжуєш бігати по колу, хлопче
Ви опинитеся відразу в оці бурі, о о о о
(вірш)
Коли бачиш своє відображення
Чи впізнаєте ви себе?
Тому що кожне слово, яке ви говорите
Я чую ще один крик про допомогу
(Попередній приспів)
Якщо ви його не бачите
Чому б тобі не відкрити очі
Я тут чекаю
Вам не потрібно йти далеко
(Приспів)
Бо ти вже вдома
Я думаю, що ти вже вдома
Ти продовжуєш бігати по колу, хлопче
Ви опинитеся відразу в оці бурі, о о о о
(Міст)
Коли вам набридло бути
Коли ви всі набридли
Ви будете останнім, хто стоїть на полі бою
Коли вам набридло бути
Ви можете повернутися додому в це місто
(Приспів)
Я думаю, що ти вже вдома
Я думаю, що ти вже вдома
Ти продовжуєш бігати по колу, хлопче
Ви опинитеся відразу в оці бурі, о о о о