Переклад тексту пісні Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash - Stetsasonic

Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash (оригінал)

Ah yeah
Smooth dedications goin out to My man the E Double and the PMD
Special dedications to DJ Scratch
And the Albany Projects in Brooklyn, you know what I’m sayin?
We gonna break it down a little somethin like this here
1, 2, and don’t forget the Daddy
O is for the only, chief is for relief
People like to talk about the Hip-Hop Band
Not that they get away with it, but they think they can
Cuttin their eyes, and frownin at Wise
And sayin Paul can’t cut — kiss my butt
Don’t know Bobby, smirkin at D.B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Do what you feel, and if you feel real froggish
Leap on this, so I can bust your lip
Because Allah made man, but man made speech
And speech is only talk, and talk is cheap
Well, like a boxer, we got the groove that sticks and moves
Boom!
another k.o., and now a major news
No short cuts when it came down to this
Some have wrote us off cause we continued to persist
Without fail, our actions prevail
Success breeds, and the legend unveils
While many pop duty, the Band stood cooly
Till our chance came, and we smashed them rudely
Proved that the soft talk was all pink water
Baked and fried em and threw em all a quarter
Cause when you talk that talk, and your talk is kinda cheap
You reap what you sow, and you sow what you reap
(Action speaks louder than words) (2x)
Aiyo, the situation seems very peculiar
Like the Jungle Brothers said: I’m gonna do ya But I’m not gonna do ya like a guy does a girl
When I do you, I’m gonna crash your world
Lights out, with the click of a switch you’re cut off
You can’t handle, so you break north
Then I said it before, and I’ma say it again
I’m the Daddy, O is for the wars I win, friend
Speaking of a war, yo, I get excited
The taste of victory, man, keeps me ignited
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I’m flippin MC’s out by my pin-point sharpness
Punishment is due them, I whip em very thorough
I’m servin up the hype like there ain’t no tomorrow
The a-c-t-i-o-n means get the job done
MC Delite, now grab hold to my wisdom
(Action speaks louder than words) (4x)
Sittin in the park out in East New York
Soak in the sun, watchin the girlies walk
By, some say Hi, and some say Hello
And some say, How you’re doin, Daddy-O?
I say, Alright, but the beef I got
Is how the faggot MC’s try to cop my spot
Cause it’s cool to occupy your own
But if you come for mine, I’m gonna crash your dome
See, I don’t really always wanna be the aggressor
But my respect for MC’s continues gettin lesser
And just like my mother used to say in the past
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
So just imagine all the flack that you’ll be catchin
When you’re pop that weak, boy, yo, I be bashin
Rip all your bull, to show that we’re winnin
By blood, sweat, no tears, we’re provin, not pretendin
We daze and amaze till foes are left confused
Like some men treat their women, they get whipped and abused
Cause Stet is rolling strong, so what the hell goes on Try to gank this, your ass is gettin bombed
Cause action overspeaks above any plight
Peace, sincerely yours from MC Delite
(Action speaks louder than words) (4x)

(переклад)

Ах так
Плавні присвяти переходять до My man the E Double та PMD
Особливі присвяти DJ Scratch
А Albany Projects у Брукліні, ви знаєте, що я кажу?
Ми розберемо це дещо на кшталт цього тут
1, 2 і не забувайте про тата
O є для єдиного, головний для допомоги
Люди люблять говорити про хіп-хоп гурт
Не те, що їм це сходить з рук, але вони думають, що можуть
Виріжте їм очі й похмуріться на Вайза
І кажу, що Пол не може різати — поцілуй мою задницю
Не знаю Боббі, усміхнувся на Д.Б.
Хлопче, перестань кататися
Робіть те, що відчуваєте, і якщо ви відчуваєте себе справжньою жабою
Стриби на це, щоб я міг розбити тобі губу
Тому що Аллах створив людину, але людина створив мову
А мова це лише розмови, а розмови дешеві
Ну, як у боксера, у нас є канавка, яка тримається і рухається
Бум!
ще один k.o., а тепер важна новина
Ніяких коротких шляхів, коли справа дійшла до цього
Дехто списав нас за те, що ми продовжили наполягати
Неодмінно наші дії перемагають
Успіх породжує, а легенда розкривається
У той час як багато поп-обов'язок, Група стояла холоднокровно
Поки наш шанс не виник, і ми їх грубо не розбили
Доведено, що м'яка розмова була вся рожева вода
Запікав і смажив їх і кидав всі чверть
Тому що, коли ви говорите цю розмову, ваша розмова дещо дешева
Що посієш, то і пожнеш, і те, що пожнеш
(Дії говорять голосніше за слова) (2x)
Айо, ситуація здається дуже дивною
Як сказали брати з джунглів: я зроблю тобе Але я не збираюся робити так як хлопець робить дівчину
Коли я зроблю ви, я зруйную твій світ
Світло згасає, натиснувши перемикач, ви відключаєтесь
Ви не можете впоратися, тому ви пробиваєтеся на північ
Тоді я казав це раніше, і я скажу це знову
Я тато, О за війни, які я виграю, друже
Якщо говорити про війну, я в захваті
Смак перемоги, чоловіче, тримає мене запальним
І як блиск світла, що пролітає в темряві
Мене здивує MC моїй точкової різкості
Покарання їм належить, я їх дуже ретельно вибиваю
Я підвищую хайп, наче завтра не буде
a-c-t-i-o-n означає виконати роботу
MC Delite, зараз захоплюйтеся мою мудрістю
(Дії говорять голосніше за слова) (4x)
Сидіти в парку в Східному Нью-Йорку
Поніжтеся на сонці, подивіться, як гуляють дівчата
До, хтось привіт, а хтось привіт
А деякі кажуть: «Як справи, тату-О?»
Я кажу: добре, але я отримав яловичину
Це як педик MC намагається заволодіти мною
Тому що це круто зайняти своє
Але якщо ти прийдеш за моїм, я зруйную твій купол
Бачите, я не завжди хочу бути агресором
Але моя повага до MC продовжує зменшуватися
І так, як колись говорила моя мати
Не дозволяйте своїм устам виписати чек, який ваша дупа не може отримати
Тож просто уявіть, що ви будете зловити
Коли ти такий слабкий, хлопче, я буду башин
Вирви всіх своїх биків, щоб показати, що ми виграємо
Кров’ю, потом, без сліз, ми виправдовуємо, а не прикидаємося
Ми приголомшуємо й дивуємо, доки вороги не збиваються з пантелику
Як деякі чоловіки ставляться до своїх жінок, вони отримують батоги та знущання
Бо Стет сильний, так що в біса відбувається Спробуй заганкувати, твою дупу розбомблять
Причина дії виходить за межі будь-якого становища
З повагою, MC Delite
(Дії говорять голосніше за слова) (4x)