Переклад тексту пісні Suite (From "Predator") - The City of Prague Philharmonic Orchestra

Suite (From "Predator") - The City of Prague Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suite (From "Predator"), виконавця - The City of Prague Philharmonic Orchestra.
Дата випуску: 30.08.2018
Мова пісні: Англійська

Suite (From "Predator")

(оригінал)
They live beneath the ruined city, call the subways home
Anxiously wait to see the sun, and a land as of yet unknown
Gone below to escape the death of the nuclear winter
Ice and darkness, due penance for the sinners
Six generations, two hundred years later
Their ancestors crawl from their holes
Struggling, frightened and barely surviving
They’re tired of living like moles
Up on the surface, a fate worse than dying
Meeting the end of the food chain
Teeth yielding pain
Aaah!
Mmm… I sense that living human beings dwell below my feet
An important source of protein, you are what you eat
Post-Armageddon, neo-barbaric, the nuclear warriors do battle
To satiate our hunger, we breed human beings as cattle
Hunting in packs, ready for the attacks
We eat our prey raw, rabid animals
Frothing and ripping the bodies
Stripping our own: yes, we’re cannibals
Beat or beat 'em, eat or be eaten
I am on my life, rest assured, a predator!
Aaah!
Broken splintered bones, boiling blood
Torn and bleeding skin
Blackened, burning flesh, melting fat
Amputated limbs
Eviscerated, lungs torn out
Heart ripped from the chest
Decapitated, a meal of… vagina and breasts!
Ah!
Eyes plucked from sockets, gaping holes
Through which peek the brains
Phlebophilia, love of blood
Life spills from the veins
I detect the scent of prey by her menstruation
You have been chosen, the main course
Congratulations!
Bon appétit!
Predator!
(переклад)
Вони живуть під зруйнованим містом, кличуть метро додому
З нетерпінням чекаю, щоб побачити сонце та ще невідому землю
Спустився вниз, щоб уникнути смерті ядерної зими
Лід і темрява, належне покаяння за грішників
Шість поколінь, через двісті років
Їхні предки виповзають з нор
Бореться, наляканий і ледве виживає
Вони втомилися жити, як кроти
На поверхні доля, гірша за смерть
Зустріч кінця харчового ланцюга
Зуби дають біль
Ааа!
Ммм… я відчуваю, що живі людські істоти живуть під моїми ногами
Важливе джерело білка, ви – це те, що ви їсте
Післяармагедонські, неоварварські, ядерні воїни ведуть битву
Щоб втамувати голод, ми розводимо людей як худобу
Полювання зграями, готовими до атак
Ми їмо свою здобич сирими, скаженими тваринами
Піна і роздирання тіл
Роздягаємо своїх: так, ми канібали
Бийте або бийте їх, їжте або будьте з’їдені
Будьте впевнені, я у своєму житті, хижак!
Ааа!
Розбиті кістки, кипляча кров
Розірвана і кровоточить шкіра
Почорніла, горить м'якоть, тане жир
Ампутовані кінцівки
Випотрошено, легені вирвані
Серце вирвалося з грудей
Обезголовлений, їжа… піхви та грудей!
Ах!
Очі вирвані з орбіт, зяючі дірки
Через які визирають мізки
Флебофілія, любов до крові
Життя ллється з вен
Я впізнаю запах здобичі за її менструацією
Ви вибрали, основне блюдо
Вітаю!
Смачного!
Хижак!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #PREDATOR


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Double Trouble (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban") 2007
Tallis: Canon ft. Fiona Pears, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Томас Таллис 2008
Stronger As One ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra 2011
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Vide Cor Meum (From "Hannibal") 2004
Midnight Cowboy: Main Theme ft. Nic Raine 2012
How You Live [Turn Up The Music] ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra 2009
Good King Wenceslas 2007
You Only Live Twice ft. Nic Raine 2011
Jurassic Park ft. Paul Bateman 1996
Somewhere Only We Know 2021
Holst, Baker: I Vow To Thee My Country ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Густав Холст 2011
McBroom: The Rose ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra 2011
Little Drummer Boy ft. Crouch End Festival Chorus 2011
The Addams Family ft. Nic Raine 2011
My Everything ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra 2017
How Does It Feel? ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra 2017
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
You Only Live Twice (Main Theme) 2004
As Long as He Needs Me ft. Emma Kershaw 2020

Тексти пісень виконавця: The City of Prague Philharmonic Orchestra