Переклад тексту пісні Born From Fire - Amorphis

Born From Fire (оригінал)

I have a mind, a good memory
Here"s how my life begins
I wasn"t born from a woman"s thighs
But from fire
I dwell on that dream
I don"t want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work
I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless «till the day
When flames did all the work
On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die

Born From Fire (переклад)

У мене розум, гарна пам’ять
Ось як починається моє життя
Я не народився з жіночих стегон
Але від вогню
Я зупиняюся на цій мрії
Я не хочу, щоб це зникло
Я зберігаю цю мрію
Поки сокира зробить всю цю роботу
Мене тримали під столом
Піднявся від їхнього зітхання
Я був нікчемним «до дня
Коли полум’я зробило всю роботу
У день, коли я народився
Вони відмовили в моїх правах
Навіть право на смерть