Переклад тексту пісні Perkele (The God Of Fire) - Amorphis

Perkele (The God Of Fire) (оригінал)

I, I woke up
The God of fire woke me up
At the edge of burning ground
I’m, I’m damned
To put out the fire
My hand is a trap for that fire
It won’t surprise me in my dream
My dream wakes me up, instantly
Without a word my hand is a trap
Trap for that fire
For the fire
I, I drown it with water
I kill it on the spot
It won’t have time to run far
It won’t get away from me
It won’t surprise me in my dream
My dream wakes me up, instantly
Without a word my hand is a trap
Trap for that fire
It won’t surprise me in my dream
My dream wakes me up, instantly
Without a word my hand is a trap
Trap for that fire
A trap, a trap for the fire
My hand is a trap
A trap, a trap for the fire
For that fire
A trap, a trap for the fire
My hand is a trap
A trap, a trap for the fire

Perkele (The God Of Fire) (переклад)

Я, я прокинувся
Бог вогню розбудив мене
На краю палаючої землі
Я, я проклятий
Щоб погасити вогонь
Моя рука — пастка для цього вогню
Мене це не здивує уві сні
Мій сон розбудить мене миттєво
Без слова моя рука — пастка
Пастка для того вогню
Для вогню
Я, я тою це водою
Я вбиваю на місці
Далеко втекти не встигне
Це не піде від мене
Мене це не здивує уві сні
Мій сон розбудить мене миттєво
Без слова моя рука — пастка
Пастка для того вогню
Мене це не здивує уві сні
Мій сон розбудить мене миттєво
Без слова моя рука — пастка
Пастка для того вогню
Пастка, пастка для вогню
Моя рука — пастка
Пастка, пастка для вогню
За той вогонь
Пастка, пастка для вогню
Моя рука — пастка
Пастка, пастка для вогню