Переклад тексту пісні Ветер бродяга - Стас Михайлов

Ветер бродяга (оригінал)

Листва пожелтела, на землю упала.
Красками грусти, трава заиграла.
Смотрю сквозь дождинки, в зеркальные лужи
Осенней прохладой, весь город простужен.
Припев:
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли.
Мне грустно, что снова, один засыпаю
С надеждой на встречу я дни провожаю.
Холодной осенней, порою ненастной
Я встречу тот ветер и ту что прекрасна.
Припев:
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли.
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем ты скажешь едва ли.
А что с моим сердцем,
А что с моим сердцем,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли…

Ветер бродяга (переклад)

Листя пожовтіло, на землю впала.
Фарбами смутку, трава заграла.
Дивлюся крізь дощі, в дзеркальні калюжі
Осінньою прохолодою, все місто застуджене.
Приспів:
А вітер бродяга, в будинок постукав
Двері відчинив я, ти другим назвався.
Вітер ти бачив, далекі дали,
А що з моїм серцем, ти скажеш навряд чи.
Мені сумно, що знову, один засинаю
З надією на зустріч я проводжу.
Холодною осінньою, часом непохитною
Я зустріну той вітер і ту прекрасна.
Приспів:
А вітер бродяга, в будинок постукав
Двері відчинив я, ти другим назвався.
Вітер ти бачив, далекі дали,
А що з моїм серцем, ти скажеш навряд чи.
А вітер бродяга, в будинок постукав
Двері відчинив я, ти другим назвався.
Вітер ти бачив, далекі дали,
А що з моїм серцем ти скажеш навряд чи.
А що з моїм серцем,
А що з моїм серцем,
А що з моїм серцем, ти скажеш навряд чи…