Переклад тексту пісні Never Get Enough of Your Love - Eddie Floyd

Never Get Enough of Your Love (оригінал)

Well
Yes you did
You know I talk
To my baby
I talk to her
Late last night
And she said
That she’s still waiting
She said that if I hurry home
Everything gonna be alright
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
So I went to the train station
And bought a one way ticket back home
You see, I realized what I was missing
Because I heard it, I heard it in the little
That little girl’s voice
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
Oh that’s what she said
Never get enough of your love
She said I never, never, never, never get enough of your love
Now I don’t know
If you’ve had this problem
But if you did
You better take my, take my advice
You better stay, stay at home
And never leave, never leave the little girl alone
Or you may never hear her say
«I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
And you don’t know how good it made me feel
When I heard her say never
Never get enough of my love
You don’t know how good it made me feel
Oh no I never, never get enough
Never get enough
She said «I never»

(переклад)

Добре
так, ти зробив
Ви знаєте, що я говорю
До мої дитині
Я розмовляю з нею
Вчора пізно ввечері
І вона сказала
Що вона все ще чекає
Вона сказала, що якщо я поспішу додому
Все буде добре
Вона сказала: «Я не проти почекати, тому що я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю»
Тож я поїхав на залізничний вокзал
І купив квиток в один кінець додому
Розумієте, я зрозумів, чого мені не вистачає
Тому що я чув це, я чув це в маленькому
Голос тієї маленької дівчинки
Вона сказала: «Я не проти почекати, тому що я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю»
О, ось що вона сказала
Ніколи не насичайся своєї любові
Вона сказала, що я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не насичуся твоєю любов’ю
Тепер я не знаю
Якщо у вас була така проблема
Але якщо ви це зробили
Краще скористайтеся моєю порадою
Краще залишайся, залишайся вдома
І ніколи не залишай, ніколи не залишай дівчинку одну
Або ви ніколи не почуєте її слова
«Я не проти чекати, тому що я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю»
Вона сказала: «Я не проти почекати, тому що я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю»
І ви не знаєте, як добре це викликало у мене почуття
Коли я почула, як вона сказала ніколи
Ніколи не насичуся моєї любові
Ви не знаєте, як добре це викликало у мене почуття
О, ні, я ніколи, ніколи не насичуся
Ніколи не вистачає
Вона сказала: «Я ніколи»