Переклад тексту пісні Где ты - Стас Михайлов

Где ты (оригінал)

Услышь меня и холод зимы нам не избежать
Упрямая боль тяжело дышать
Напрасными кажутся дни и ночи
Мы не смогли друг друга сберечь для большой любви
Кричит мое сердце мне, помоги
И ангелы наши на встречу друг другу.
Припев:
Где ты, где ты, где ты, где ты!
За закатами рассветы.
За дождями за снегами я готов идти.
Где ты, где ты, где ты, где ты!
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви.
Коварная разлука подкралась,
А главное не будет возврата в обратное
И в нашем с тобой измерение мы тени.
Припев:
Где ты, где ты, где ты, где ты!
За закатами рассветы.
За дождями за снегами я готов идти.
Где ты, где ты, где ты, где ты!
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви.
Где ты, где ты, где ты, где ты!
За закатами рассветы.
За дождями за снегами я готов идти.
Где ты, где ты, где ты, где ты!
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви.
Где ты, где ты, где ты, где ты!

Где ты (переклад)

Почуй мене і холод зими нам не уникнути
Упертий біль важко дихати
Марними здаються дні та ночі
Ми не змогли один одного зберегти для великого кохання
Кричить моє серце мені, допоможи
І ангели наші на зустріч один одному.
Приспів:
Де ти, де ти, ти де ти!
За заходом сонця світанки.
За дощами за снігами я готовий іти.
Де ти, де ти, ти де ти!
Тільки небо мені відповість
І покаже шлях по світлу мені до свого кохання.
Підступна розлука підкралася,
А головне не буде повернення в зворотне
І в нашому з тобою вимір ми тіні.
Приспів:
Де ти, де ти, ти де ти!
За заходом сонця світанки.
За дощами за снігами я готовий іти.
Де ти, де ти, ти де ти!
Тільки небо мені відповість
І покаже шлях по світлу мені до свого кохання.
Де ти, де ти, ти де ти!
За заходом сонця світанки.
За дощами за снігами я готовий іти.
Де ти, де ти, ти де ти!
Тільки небо мені відповість
І покаже шлях по світлу мені до свого кохання.
Де ти, де ти, ти де ти!