Переклад тексту пісні Jacky Don Tucker (Play By The Rules Miss All The Fun) - Toby Keith

Jacky Don Tucker (Play By The Rules Miss All The Fun) (оригінал)

Jacky Don Tucker was my daddy’s little brother
And at seventeen he jumped the fence
He joined a rock 'n roll band, got a tattoo on his hand
Granny said he never had a lick of sense
'Cause by the time he turned seven he was a stealin’watermelons
Playin’house with the girl next door
Drinkin’muscadine wine by the time he was nine
Sneakin’out and smokin’cigarettes under the porch
He was a melon stealin', cop-a-feelin', daredevil fool
A do-it-anywayin', playin’hooky from school
A water tower poet, class of '73
He’d say by God you better know it if you’re runnin’with me
'Cause I’m a skinny dippin’finger flippin’song of a gun
Play by the rules, you gonna miss all the fun
He was always drag racin’and he kept the sheriff chasin'
But they never caught ole Jacky Don
'Cause he was nobody’s fool, the definition of cool
He even cut a donut on the courthouse lawn
He created quite a scandal that the locals couldn’t handle
When he took up with the preacher’s baby girl
They bought a new double wide and on their wedding night
Aunt Jenny went to rockin’Uncle Jacky Don’s world
Repeat Chorus
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun

(переклад)

Джекі Дон Такер був молодшим братом мого тата
А в сімнадцять він перестрибнув через паркан
Він приєднався до рок-н-рол-групи, зробив татуювання на руці
Бабуся сказала, що в нього ніколи не було глузду
Тому що коли йому виповнилося сім років, він був крадом кавунів
Playin’house з дівчиною по сусідству
До дев’яти років пив мускатне вино
Викрадається і курить сигарети під ганком
Він був викрадав диню, копом, сміливцем
У будь-якому випадку, граючи на гачок зі школи
Поет з водонапірної башти, 73-й клас
Він сказав би — тобі краще це знати, якщо ти біжиш зі мною
Тому що я худий пальчик, який перевертає пісню пістолети
Грайте за правилами, ви пропустите всі розваги
Він завжди був драг-рейсином, і він завжди гнався за шерифом
Але вони так і не спіймали старого Джекі Дона
Тому що він не був нічийним дурнем, визначення крутого
Він навіть розрізав пончик на галявині суду
Він влаштував чималий скандал, з яким місцеві жителі не могли впоратися
Коли він взявся з дівчинкою проповідника
Вони купили нову подвійну широку й у свою шлюбну ніч
Тітонька Дженні пішла в світ дядька Джекі Дона
Повторіть хор
Грайте за правилами, ви пропустите всі розваги
Грайте за правилами, ви пропустите всі розваги