Переклад тексту пісні Get Loose - Talib Kweli, Hi-Tek, Chester French

Get Loose (оригінал)

We came here tonight to get loose
So before we leave we got to lift you
Higher than you ever been before, forget roof
Cause the world on fire, the girl on fire
Get loose, get loose, get loose, c’mon
When you’re on the cross you against the wall
A-waitin for more
Won’t give a single dance
I seen it all before
But one day you’ll find you should lose your mind
You can wait in self-control
Intoxicate yourself
Now get out on the floor
Get loose
So ma let you get a peek like a booth for 40 deuce
Knew the D make her freeze, she lookin for an excuse
To get loose, match the purse with the shoes, c’mon
You spit game, think she leavin wit’chu, yeah right
They sip Goose with the juice, spit the truth, c’mon
And get loose, get loose, get loose, c’mon
Now you might have a shot in the dark, if you play your cards right
If not it’s a long hard night
Now, what can you say to get her to leave wit’chu?
Got her in your sight, you a heat-seekin missile
Spot her in the light, you wish you could be alone
Music in the back act like your theme song
You hate how it all sound like a ringtone
But when it come on in the club you sing along
She got one or two friends, bring 'em along
Un-less they wanted to, leave 'em alone
Get loose, get loose, get loose, c’mon (get loose)
Get loose, get loose, get loose, c’mon
Get loose, get loose, get loose, c’mon (get loose)
Get loose, get loose, get loose, c’mon
Aiyyo call the fire department cause the blaze has started
You ain’t hot cause you flame retardant
I’m 'bout to hang up like a famous artist, in the Kweli museum
E’rybody feel him, can’t nobody see him
Can’t nobody be him, try as they might
But now it’s dead, I defy afterlife
I spit in the face of the reaper as I address my wounds
Frontin for the chicks like Judy Blume
The dudes soon follow, they all sound recycled like bottles, cans
That’s why I see through 'em like Hollow Man
They softer than model hands, no competition
Cause they flow not sufficient, they get thrown out the kitchen
Cause they can’t take the heat, my throat is a flamethrower
Kweli and Tone ain’t playin, it’s game over
You could write it up, in the history books (look it up)
Or how they light it up, set it on fire, what?
Fire it up!
Oh word, once again like
Let’s get a peek like a booth for 40 deuce
Knew the D make her freeze, she lookin for an excuse
To get loose, match the purse with the shoes, c’mon
You spit game, think she leavin wit’chu, yeah right
They sip Goose with the juice, spit the truth, c’mon
And get loose, get loose, get loose, c’mon
Now you might have a shot in the dark, if you play your cards right
If not it’s a long hard night
Now, what can you say to get her to leave wit’chu?
(let's go!)
Got her in your sight, you a heat-seekin missile (let's go!)
Spot her in the light, you wish you could be alone
Music in the back act like your theme song
You hate how it all sound like a ringtone
But when it come on in the club you sing along
She got one or two friends, bring 'em along
Un-less they wanted to mess, leave 'em alone
Oh that’s how we do
This is how we do it in the 'Natti
Ay, Brooklyn stand up!
The definition of revolution, revolution is
Reality, Equality, Victory, Ovaries, Lexus, Über, Twitter, Internet, Outerspace,
Neverland
All the revolution is
Rihanna Eats Veggies On Leather Underwear Tuesdays In Other Nations
I could do this shit all day for you motherfuckers

(переклад)

Ми прийшли сюди сьогодні ввечері розв’язатися
Тож перш ніж вирушити, ми повинні підняти вас
Вищий, ніж будь-коли раніше, забудьте про дах
Тому що світ у вогні, дівчина в вогні
Розв’язуйся, звільнися, розв’яжись, давай
Коли ви на хресті, ви стоїте біля стіни
А-чекайте більше
Не дам жодного танцю
Я бачив все це раніше
Але одного дня ви зрозумієте, що повинні зійти з розуму
Ви можете чекати, самоконтролюючи
Нап’яніти себе
Тепер виходьте на підлогу
Програти
Тож дозвольте вам зазирнути, як будку за 40 двійок
Знаючи, що D змусить її замерзнути, вона шукала виправдання
Щоб розслабитися, поєднайте гаманець із взуттям
Ви плюєте на гру, думаєте, що вона залишила wit’chu, так
Вони сьорбають Гусака з соком, плюють правду, давай
І розв’язуйся, звільнись, розв’яжись, давай
Тепер у вас може бути постріл у темряві, якщо ви правильно розіграєте свої карти
Якщо ні, це довга важка ніч
Тепер, що ви можете сказати, щоб змусити її покинути wit’chu?
Поставив її в поле зору, ви — ракета з тепловим пошуком
Помітьте її на світі, ви хотіли б бути самотніми
Музика на задній панелі діє як ваша тематична пісня
Ви ненавидите, як все це звучить як рингтон
Але коли це відбувається в клубі, ви підспівуєте
У неї є один-два друзі, візьміть їх із собою
Якщо вони не хотіли, залиште їх у спокої
Розв'язатися, розв'язатися, розв'язатися, давай (розв'язатися)
Розв’язуйся, звільнися, розв’яжись, давай
Розв'язатися, розв'язатися, розв'язатися, давай (розв'язатися)
Розв’язуйся, звільнися, розв’яжись, давай
Зателефонуйте в пожежну службу, оскільки почалася пожежа
Вам не жарко, тому що ви вогнестійкий
Я збираюся повісити трубку, як відомий художник, у музеї Квелі
Його всі відчувають, ніхто не може його побачити
Ніхто не може бути ним, як би вони не намагалися
Але тепер він мертвий, я кидаю виклик загробному житті
Я плюю в обличчя жнецю, заліковуючи свої рани
Frontin для курчат, як Джуді Блюм
Незабаром йдуть хлопці, усі вони звучать як перероблені, як пляшки, банки
Ось чому я бачу їх крізь, як Hollow Man
Вони м’якші, ніж руки моделі, без конкуренції
Оскільки вони протікають недостатньо, їх викидають з кухні
Оскільки вони не витримують тепла, моє горло — вогнемет
Квелі і Тоне не грають, гра закінчена
Ви можете написати це в підручниках з історії (подивіться)
Або як вони запалюють, підпалюють, що?
Загоріться!
О слово, ще раз лайк
Давайте зазирнемо, як будку на 40 двійок
Знаючи, що D змусить її замерзнути, вона шукала виправдання
Щоб розслабитися, поєднайте гаманець із взуттям
Ви плюєте на гру, думаєте, що вона залишила wit’chu, так
Вони сьорбають Гусака з соком, плюють правду, давай
І розв’язуйся, звільнись, розв’яжись, давай
Тепер у вас може бути постріл у темряві, якщо ви правильно розіграєте свої карти
Якщо ні, це довга важка ніч
Тепер, що ви можете сказати, щоб змусити її покинути wit’chu?
(Ходімо!)
Поставив її в поле зору, ви — ракета теплового пошуку (ходімо!)
Помітьте її на світі, ви хотіли б бути самотніми
Музика на задній панелі діє як ваша тематична пісня
Ви ненавидите, як все це звучить як рингтон
Але коли це відбувається в клубі, ви підспівуєте
У неї є один-два друзі, візьміть їх із собою
Якщо вони не хочуть возитися, залиште їх у спокої
О, так ми робимо
Ось як ми робимо це в "Natti
Ой, Бруклін, встань!
Визначення революції, революції
Реальність, Рівність, Перемога, Яєчники, Lexus, Über, Twitter, Інтернет, Космічний простір,
Neverland
Вся революція є
Ріанна їсть овочі на шкіряній білизні по вівторках в інших країнах
Я міг би робити це лайно цілий день для вас, блядь