Переклад тексту пісні Beneath The Veil - Chester French

Beneath The Veil (оригінал)

Well I’ve been fooled
And I’ve fooled around
No sense to lie
About where I’m bound
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
Burn through the night
Throw me away
Ten troubles deep
On Mother’s Day
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some rest
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
You know I’m scared
Scared straight to hell
Just hear my voice
Know I’m not well
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some…
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
And no,
Won’t you make me up nice
While I’m around
Before I get out of town
Beneath the ground
There is barely a sound
Beneath the ground
There’s not a sound
Oh woah, oh woah

Beneath The Veil (переклад)

Ну, мене обдурили
І я обдурив
Немає сенсу брехати
Про те, куди я прив’язаний
Але колись світло
І ти вдома
Часу на спалювання не буде
Згоріти всю ніч
Викинь мене
Десять бід глибоко
У День матері
Але колись світло
І ти вдома
Часу на спалювання не буде
Назви і холодильник
Доведеться дочекатися своєї черги
Бачиш, я одягнений
І я закінчив
Так, я йду за сонцем
Мені потрібно трохи відпочити
І ні,
Чи не закриєш ти моє обличчя
Я виглядаю блідим
І пора йти додому
Під вуаллю
Мама почувається такою самотньою
Під вуаллю
Вона така самотня
Ти знаєш, що я боюся
Наляканий прямо до пекла
Просто почуй мій голос
Знай, що мені погано
Але колись світло
І ти вдома
Часу на спалювання не буде
Назви і холодильник
Доведеться дочекатися своєї черги
Бачиш, я одягнений
І я закінчив
Так, я йду за сонцем
Мені потрібно отримати…
І ні,
Чи не закриєш ти моє обличчя
Я виглядаю блідим
І пора йти додому
Під вуаллю
Мама почувається такою самотньою
Під вуаллю
Вона така самотня
І ні,
Невже ви не приймете мене
Поки я поруч
Перш ніж виїхати з міста
Під землею
Звук майже не чути
Під землею
Немає звуку
Ой ой, ой ой