Переклад тексту пісні It's a Woman's World - Zuco 103, Lee "Scratch" Perry

It's a Woman's World (оригінал)

Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love
It’s a woman’s world when she’s in love
It’s a woman’s world, his kiss can make her glow
And that’s what makes it so, it’s a woman’s world
It’s a woman’s world, stars dance above
It’s a lovely world, his footstep at the door
Just proves it more and more
His hopes, his dreams and his ambitions
All the ups and downs she’ll gladly share
She’ll give her all without conditions
When he looks around, she’ll be there
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad that it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love

It's a Woman's World (переклад)

Жіночий світ, це жіночий світ
Коли вона закохана
Це жіночий світ, коли вона закохана
Це жіночий світ, його поцілунок може змусити її сяяти
І це робить його таким, це жіночий світ
Це жіночий світ, угорі танцюють зірки
Це чудовий світ, його крок біля дверей
Це все більше доводить
Його надії, його мрії та його амбіції
Усі злети та падіння вона із задоволенням поділиться
Вона віддасть все без умов
Коли він озирнеться, вона буде там
Це жіночий світ, запитайте будь-якого чоловіка
Це жіночий світ, і він це так радіє бо бо коли це її, то його
Це жіночий світ, але лише тому, що це його
Це жіночий світ, запитайте будь-якого чоловіка
Це жіночий світ, і він так радіє, що бо бо коли це її, то його
Це жіночий світ, але лише тому, що це його
Жіночий світ, це жіночий світ
Коли вона закохана