Переклад тексту пісні The Same Way - Zuco 103

The Same Way - Zuco 103
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Same Way, виконавця - Zuco 103. Пісня з альбому After The Carnaval, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.04.2008
Лейбл звукозапису: Zuco Sound
Мова пісні: Англійська

The Same Way

(оригінал)
I love you in the same way
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way I deserve you
It’s four in the morning
And you come home nice and clean
Smelling like musk
What a cheap perfume
But you were working
Pulling a night shift
Of course I believed you!!!
And please give back those panties
That your cousin -poor thing-
That she left underneath the seat
Of your truck
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way
I deserve you
Just yesterday I called you
Someone named Joselina picked up
A hard-working girl
Working till late at night
Every day of the week
But anyway…
You have no flaws
And I, in the same way
I love you, darling
Sorry if I was late
But I had so many problems
Getting home…
My car broke down
I ran out of gas
Flat tire, or something in the starter…
Imagine my luck
This happened right in front of a restaurant
In a somewhat odd neighborhood
So I went in, sat down, and ate
And you’ll never guess what I saw…
You dancing, baby
You were with someone, that Joselina
Or maybe that was your cousin
I didn’t make a fuss, baby
Because I know it’s just for work
So that’s why I danced, drank
Made new friends…
Let people talk
Oh skull, what killed you?
It was my tongue, sir
(переклад)
Я люблю тебе так само
Ти любиш мене, я знаю
І я люблю тебе так само
Я вашу вас
І ви заслуговуєте на те, що маєте
У вас немає недоліків
І я, так само, як я заслуговую на вас
Четвера ранку
І ти повертаєшся додому гарним і чистим
Пахне мускусом
Який дешевий парфум
Але ти працював
Здійснення нічної зміни
Звичайно, я вам повірив!!!
І, будь ласка, поверніть ті трусики
що твій двоюрідний брат - бідолаха -
Те, що вона залишила під сидінням
Вашої вантажівки
Ти любиш мене, я знаю
І я люблю тебе так само
Я вашу вас
І ви заслуговуєте на те, що маєте
У вас немає недоліків
І я таким же чином
Я вашу вас
Тільки вчора я дзвонив тобі
Хтось на ім’я Жозеліна підхопив
Працьовита дівчина
Працюємо до пізньої ночі
Кожен день тижня
Але все ж таки…
У вас немає недоліків
І я таким же чином
Я люблю тебе дорога
Вибачте, якщо запізнився
Але в мене було багато проблем
Повернення додому…
Моя машина зламалася
У мене закінчився бензин
Спущене колесо або щось у стартері…
Уявіть мою долю
Це сталося прямо перед рестораном
У дещо дивному районі
Тож я зайшов, сів і поїв
І ви ніколи не вгадаєте, що я бачив…
Ти танцюєш, дитино
Ти була з кимось, цією Жозеліною
Або це був ваш двоюрідний брат
Я не шумів, дитино
Тому що я знаю, що це лише для роботи
Ось чому я танцював, пив
Знайшли нових друзів…
Нехай люди говорять
Череп, що тебе вбило?
Це був мій язик, сер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pororoca 2008
Get Urself 2GETHER 2002
Peregrino 2015
Brief Passions 2002
It's a Woman's World ft. Lee "Scratch" Perry 2005
Outro Lado 1999
Água Mineral 1999
Nunca Mais 2015
Na Mangueira 2005
Voltando 2002
Brasil 2000 2002
Espero 2015
Volta 2008
Cria 2008

Тексти пісень виконавця: Zuco 103