Переклад тексту пісні Outro Lado - Zuco 103

Outro Lado (оригінал)

Quatro a.m.
perguntando-me
a onde andas agora?
Se vais voltar ou se te ficarás (onde seja que estejas)
Cheiras a álcool?
e cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos?
cheiras a gozo, cheiras a gozo?
e também cheiras a muito mais desejo?
São as seis horas, perguntando-me
a onde andas agora?
Se vais voltar ou se te ficarás
Cheiras a álcool?
e cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos?
cheiras gozo?
e cheiras a gozo, cheiras a gozo, cheiras a gozo?
e cheiras a muito, muito mais desejo?
e já que agora?
com essa bola de ouro que você prometeu,
prometeu, prometeu, prometeu?
você não me contou do lado
lado de onde vem?
teu riso, tua distância, minha agonia, meus sonhos, meu medo
tua língua em boca de todos é meu pesadelo pior
esperar a que todo vá acabar?
agüentar-te até desmoronar?
sou uma negra muito cuidado
você não me contou do lado
você não me contou do lado
lado de onde vem?

(переклад)

чотири ранку
питає мене
куди ти зараз йдеш?
Якщо ви повертаєтеся або залишаєтесь (де б ви не були)
Ви відчуваєте запах алкоголю?
Ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками?
ти пахнеш радістю, ти пахнеш радістю?
і ви також відчуваєте набагато більше бажання?
Вже шоста, питаєш мене
куди ти зараз йдеш?
Якщо ти повертаєшся чи залишаєшся
Ви відчуваєте запах алкоголю?
Ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками, ти пахнеш поцілунками?
від тебе весело пахне?
і ти пахнеш радістю, ти пахнеш радістю, ти пахнеш радістю?
і ви пахне багато, набагато більше бажання?
а відтепер?
з тією золотою кулею, яку ти обіцяв,
обіцяв, обіцяв, обіцяв?
ти мені не зі сторони сказав
Звідки ти?
твій сміх, твоя відстань, моя агонія, мої мрії, мій страх
твій язик у всіх в роті — мій найгірший кошмар
чекати поки все закінчиться?
тримати тебе, поки ти не розпадешся?
Я дуже обережний чорний
ти мені не зі сторони сказав
ти мені не зі сторони сказав
Звідки ти?