Переклад тексту пісні Peregrino - Zuco 103

Peregrino (оригінал)

Vendeu tudo o que podia
Juntou coragem e alegria
Se despediu da familia
E resolveu cair então no mundo
Saiu bem cedo no dia
Em que deciciu ficar adulto
Sabia que voltava rico
Então ele ia ajudar a todo mundo
Mãe chorava de alegria
E suspirava de fome
A barriga era vazia
Tinha mais um prá carregar seu nome
Quando (ele) nasceu, alegria
Mãe suspirava de fome
A barriga era vazia
Tinha mais um prá carregar seu nome
Com medo e um riso no rosto
Atravessou o oceano
Pensou e repensou nos planos
Em suas veia o sangue cigano
Quando chegou na fronteira
O seu pobre coração gelou
Nem riso nem um bom dia
Pode ir voltando embora meu senhor
Mãe chorava de alegria
E a vizinhança se ria
Ela foi lá pro estrangeiro
Mas voltou sem nenhum nenhum dinheiro
Mãe chorava de alegria
E suspirava de fome
A barriga era vazia
Ele voltou prá carregar seu nome

Peregrino (переклад)

Продав усе, що міг
Він набрався мужності й радості
Попрощався з родиною
І вирішив впасти у світ
Виїхав дуже рано вранці
У якому він вирішив стати дорослим
Я знав, що повернуся багатим
Тому він допомагав всім
Мати плакала від радості
І зітхаючи від голоду
Живіт був порожній
Був ще один, щоб носити ваше ім’я
Коли (він) народився, радість
Мати зітхнула від голоду
Живіт був порожній
Був ще один, щоб носити ваше ім’я
Наляканий і усмішка на обличчі
перетнув океан
Подумав і переосмислив плани
У твоїх жилах циганська кров
Коли він прибув на кордон
Твоє бідне серце завмерло
Ні сміху, ні хорошого дня
Ви можете повернутися, мій пане
Мати плакала від радості
І сусідство було б серйозним
Вона поїхала за кордон
Але повернувся без грошей
Мати плакала від радості
І зітхаючи від голоду
Живіт був порожній
Він повернувся, щоб назвати твоє ім’я