Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустно трамвай... , виконавця - Зоя Ященко. Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова
Грустно трамвай...(оригінал) |
| Грустно трамвай уплывает по лужам в Черемушки, |
| Елку промокшую в дом новогодний везут. |
| Ну и погода зимою в знакомой сторонушке, |
| В доме знакомом гостей новогодних не ждут. |
| Жгут огонь и ладонь |
| Греют на том огне, |
| Тень огня – часть меня |
| На продрогшей стене. |
| Жмутся к теплу мандарины в авоське оранжевой, |
| Темень такая вокруг и нигде ни души. |
| Что же под окнами нынче ходить да выхаживать, |
| В дом бы войти и разлуку, как смерть, пережить! |
| Время мерно стучит, |
| Где-то нота звучит. |
| А потом – тишина: |
| Рвется чья-то струна. |
| Что-то не лепится, что-то упрямо не ладится, |
| Хоть бы гитара случилась сейчас под рукой. |
| Слишком уж грустно вагончик по лужицам катится, |
| Неумолимо увозит сквозь утро домой. |
| Скрип колес все быстрей |
| Мимо зданий, аллей, |
| Мимо рук, мимо глаз, |
| Все быстрей – мимо вас. |
| (переклад) |
| Сумно трамвай спливає по калюжах у Черемушки, |
| Ялинку, що промокла в будинок новорічний, везуть. |
| Ну і погода зимою у знайомому боці, |
| У будинку знайомому на гостей новорічних не чекають. |
| Палять вогонь та долоню |
| Гріють на тому вогні, |
| Тінь вогню – частина мене |
| На змерзлій стіні. |
| Тиснуть до тепла мандарини в авосьці помаранчевої, |
| Темінь така довкола і ніде ні душі. |
| Що ж під вікнами нині ходити та виходжувати, |
| До хати б увійти і розлуку, як смерть, пережити! |
| Час мірно стукає, |
| Десь нота звучить. |
| А потім – тиша: |
| Рветься чиясь струна. |
| Щось не ліпиться, щось уперто не ладиться, |
| Хоч би гітара трапилася зараз під рукою. |
| Надто вже сумно вагончик по калюжках котиться, |
| Невблаганно відвозить крізь ранок додому. |
| Скрип коліс все швидше |
| Повз будівель, алей, |
| Повз руки, повз очі, |
| Все швидше - повз вас. |