Переклад тексту пісні Орбиты - Зомб

Орбиты (оригінал)

Она любила так сильно, до асфиксии
Я разбавлю колой ром, вызывая такси ей
Она скажет мне о том, что она не платила
Ты прости меня, но дальше так невыносимо
И за словом слово
И в rock летит кола
В стену телефон мой
Это не постанова
Ты ловишь заряд, я
Тебя ненавижу
Зачем всё, не понятно
Но ты меня не слышишь
Мы летим по встречке давно без тормозов
А мой голос с твоим голосом давно не в унисон
И вся эта любовь невесома, будто сон
Мы можем начать сначала, но какой в этом резон?
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
По новой обиды
По новой ещё давай
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
А после в кровати
Мы с ней слетим с орбиты
И снова ночь сменит новое утро
И у нас всё круто как будто, но нет
Она со мной считает минуты
А я всё жду, когда перестанет болеть
Но нет
Я с ней тет-а-тет
На полной в кювет
К виску пистолет
Мы тонем в нирване
Ловим момент
Но скоро рассвет
Дай мне протрезветь
Мы летим по встречке давно без тормозов
А мой голос с твоим голосом давно не в унисон
И вся эта любовь невесома, будто сон
Мы можем начать сначала, но какой в этом резон?
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
По новой обиды
По новой ещё давай
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
А после в кровати
Мы с ней слетим с орбиты

Орбиты (переклад)

Вона любила так сильно, до асфіксії
Я розбавлю колою ром, викликаючи таксі їй
Вона скаже мені, що вона не платила
Ти вибач мені, але далі так нестерпно
І за словом слово
І в rock летить кола
У стіну телефон мій
Це не ухвала
Ти ловиш заряд, я
Тебе ненавиджу
Навіщо все, не зрозуміло
Але ти мене не чуєш
Ми летимо по зустрічці давно без гальм
А мій голос із твоїм голосом давно не в унісон
І все це кохання невагоме, ніби сон
Ми можемо почати спочатку, але який у цьому сенс?
За новою образою
Латте не допит
І летить на підлогу посуд
Та, що не добита
Ми спишемо на побут і
Закрутимо на repeat'і
За новою образою
По новій ще давай
За новою образою
Латте не допит
І летить на підлогу посуд
Та, що не добита
Ми спишемо на побут і
Закрутимо на repeat'і
А потім у ліжку
Ми з нею злетимо з орбіти
І знову ніч змінить новий ранок
І у нас все круто начебто, але ні
Вона зі мною рахує хвилини
А я все чекаю, коли перестане хворіти
Але немає
Я з нею тет-а-тет
На повній кювет
До скроні пістолет
Ми тонемо у нірвані
Ловимо момент
Але незабаром світанок
Дай мені протверезіти
Ми летимо по зустрічці давно без гальм
А мій голос із твоїм голосом давно не в унісон
І все це кохання невагоме, ніби сон
Ми можемо почати спочатку, але який у цьому сенс?
За новою образою
Латте не допит
І летить на підлогу посуд
Та, що не добита
Ми спишемо на побут і
Закрутимо на repeat'і
За новою образою
По новій ще давай
За новою образою
Латте не допит
І летить на підлогу посуд
Та, що не добита
Ми спишемо на побут і
Закрутимо на repeat'і
А потім у ліжку
Ми з нею злетимо з орбіти