Переклад тексту пісні Lake Erie - Zo!, Sy Smith

Lake Erie (оригінал)

Be still… listen, I’ll try to make it very clear
I still… love you and that’s what matters now and here
You still… know this heart for you remains sincere
We still… hold this flame we have dangerously near
Still like the peace of Lake Erie
Still as a mountain, can’t move me
Still, we are still
Let’s be real… there is no other love for you but me
That’s until… forever and always and eternity
Say you will… take me wherever you decide to fly
We can steal… away, and revel in a love divine
Take the wheel… drive me crazy with a simple touch
And I will… tease you reciprocate until you blush
Don’t you feel… so easy, like floating on a summer breeze
Don’t conceal… desires, we answer only unto these
Still like the peace of Lake Erie
Still, we are mountains, unmoving
Still, we are still
Still in love
Still in love
So in love
So in love
Still like the peace of Lake Erie
Still as a mountain, can’t move me
Still, we are still
Still, as the mountains, unmoving
Still, we are still
Still, as the mountains, unmoving
Still, we are still
Be still… listen, I’ll try to make it very clear
I still… love you and that’s what matters now and here
You still… know this heart for you remains sincere
I still… hold this flame we have dangerously near

Lake Erie (переклад)

Будьте ще… слухайте, я постараюся зробити це дуже зрозумілим
Я все ще… люблю тебе, і це те, що важливо зараз і тут
Ви все ще... знаєте, що це серце для вас залишається щирим
Ми досі… тримаємо це полум’я, яке небезпечно поблизу
Все ще подобається спокій озера Ері
Все одно як гора, не може зрушити мене
Все-таки ми досі
Будьмо справжніми… для тебе немає іншої любові, крім мене
Це до... назавжди, і завжди, і вічність
Скажи, що ти… візьмеш мене туди, куди вирішиш летіти
Ми можемо вкрасти... і насолоджуватися божественною любов’ю
Сідайте за кермо… зведіть мене з розуму простим дотиком
І я буду… дражнити тобі взаємністю, поки ти не почервонієш
Ви не почуваєтеся… так легко, ніби пливете на літньому вітерці
Не приховуйте... бажань, ми відповідаємо лише на них
Все ще подобається спокій озера Ері
Все-таки ми гори, непорушні
Все-таки ми досі
Все ще закоханий
Все ще закоханий
Такий закоханий
Такий закоханий
Все ще подобається спокій озера Ері
Все одно як гора, не може зрушити мене
Все-таки ми досі
Все ще, як гори, незворушні
Все-таки ми досі
Все ще, як гори, незворушні
Все-таки ми досі
Будьте ще… слухайте, я постараюся зробити це дуже зрозумілим
Я все ще… люблю тебе, і це те, що важливо зараз і тут
Ви все ще... знаєте, що це серце для вас залишається щирим
Я все ще… тримаю це полум’я, яке небезпечно поблизу