Переклад тексту пісні Be Your Man - Zo!, Darien Brockington

Be Your Man (оригінал)

Girl I hope you know I love you
‘Cause I know I said some things that really hurt you, baby
Please don’t be that way
I want you to stay
Let me show you baby I can change
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here so unsure
Feelings I can’t ignore
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man
(To be your man)
Please, tell me why you’re crying
What’s the use in trying
All you see is who I once was
Girl I know I hurt you bad
Can we get it back on track
It’s all up to you, girl I’m trying to move on
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here and unsure
Feelings I have ignored
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man

(переклад)

Дівчино, сподіваюся, ти знаєш, що я тебе люблю
Бо я знаю, що сказав деякі речі, які справді зашкодили тобі, дитино
Будь ласка, не будьте таким
Я хочу щоб ти залишився
Дозволь мені показати тобі, дитино, я можу змінитися
Я знаю, що я не був тим чоловіком, яким я повинен бути
Тепер ти стоїш тут такий непевний
Почуття, які я не можу ігнорувати
У вас є проблеми, але я не можу їх вирішити
Скажи мені, що ти хочеш терпіти
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Більше немає розмови
Тому що ти не хочеш зі мною говорити
І всі ваші збереження
Вони вбивають можливості
Для вас я буду вірний
Але, можливо, у мене не вистачає сил
Щоб бути твоєю людиною
(Бути твоєю людиною)
Будь ласка, скажіть мені, чому ви плачете
Яка користь у пробах
Все, що ви бачите, це те, ким я колись був
Дівчино, я знаю, що зробив тобі боляче
Чи можемо ми відновити це на справу
Все залежить від тебе, дівчино, я намагаюся рухатися далі
Я знаю, що я не був тим чоловіком, яким я повинен бути
Тепер ви стоїте тут і не впевнені
Почуття, які я ігнорував
У вас є проблеми, але я не можу їх вирішити
Скажи мені, що ти хочеш терпіти
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Більше немає розмови
Тому що ти не хочеш зі мною говорити
І всі ваші збереження
Вони вбивають можливості
Для вас я буду вірний
Але, можливо, у мене не вистачає сил
Щоб бути твоєю людиною